Triangle Strategy ya se ha hecho un nombre no solo por su jugabilidad sino también por su título inusual. Estas son las razones detrás de su apodo.
Estrategia Triángulo es el juego más nuevo del productor de Square Enix, Tomoya Asano, y ya está atrayendo mucha atención. Además de su estilo e historia, también cautiva por su extraño nombre. Los lanzamientos anteriores de Asano también han tenido algunos títulos extraños, como Valientemente por defecto y Viajero octopataasí que no es de extrañar que Estrategia Triángulo sigue esos pasos. Sin embargo, ha dejado a muchos fanáticos preguntándose cuál es el razonamiento detrás de estos nombres y si significan algo.
En una entrevista con The Verge, Asano mencionó que la convención de su nombre es un equilibrio entre hacer que los juegos suenen únicos sin ser tan extraños que alienen a la audiencia. Sin embargo, hay un par de otras razones para Estrategia Triángulo‘nombre de. Quería que el contenido del juego fuera obvio con solo leer el título, y definitivamente lo logró. Como sugiere el título, es un juego de estrategia. Sin embargo, el razonamiento detrás del nombre va un poco más allá.
Una explicación de las convenciones de nombres de Asano es llamar la atención sobre sus proyectos. Muchos juegos hacen esto a través del estilo artístico, la narrativa o la mecánica única, y mientras Estrategia Triángulo es innovador en todos estos, especialmente en su estilo retro HD-2D, también hace buen uso de su nombre. Hay decenas de miles de juegos disponibles en un momento dado, y el nombre de un juego es la primera impresión que deja en su audiencia, por lo que crear un nombre impactante que se destaque entre la multitud es una herramienta útil para el éxito comercial.
En la misma entrevista, Asano dijo que pregunta a «hablantes nativos de inglés sobre los nuevos títulos, y generalmente les dicen [him]: ‘Es obvio que un japonés nombró este juego'». Al tener un nombre obviamente japonés, atrae la atención. De manera similar, tener dos palabras aparentemente no relacionadas también ayuda a generar entusiasmo. Ya sea que el nombre sea genial o simplemente extraño , mientras atraiga interés, habrá logrado su objetivo.
Asano mencionó que le gusta que ambas palabras en un nombre se equilibren bien. Sus títulos pasados como Viajero octopata y Valientemente por defecto ambos tienen palabras en los nombres que encajan bien, tienen el mismo número de letras y un equilibrio cercano de consonantes y vocales. Él dice que se necesita «uno o dos meses de revisar los términos en inglés para decidir qué usar», por lo que definitivamente se piensa mucho en el lado estético y auditivo de los nombres de sus juegos.
De manera similar, los títulos extraños son una parte integral de la marca de Asano en este momento. Además de las similitudes obvias, cada uno tiene dos palabras que realmente no encajan entre sí pero que forman un título interesante. Debido a esto, es fácil ver que todos los títulos están hechos por el mismo desarrollador. También los coloca en su propia pequeña burbuja de juegos como una especie de serie falsa. A pesar de no existir dentro del mismo universo, comparten algunas cualidades únicas y sus nombres ayudan a ubicarlos juntos de esta manera. Esto ayuda a establecer Estrategia Triángulo además de los muchos otros juegos de alto perfil que saldrán en 2022.
