ADVERTENCIA: Spoilers del episodio 3 de la temporada 5 de The Handmaid’s Tale.Serena Joy Waterford regresa a Canadá en El cuento de la criada temporada 5, episodio 3, «Border», con Gilead reprendiendo sus esfuerzos por permanecer en el país después de la muerte de Fred a manos de June. Serena pudo asegurarse de que su esposo tuviera un funeral de estado adecuado con la ayuda del comandante Lawrence, pero su influencia en Gilead se detuvo allí. Después de decirle a Mark Tuello que se vaya sin ella, Serena se reúne con el consejo de comandantes donde le revelan sus planes para que ella sea embajadora global de Gilead, estacionada en Toronto. Serena, al darse cuenta de la pequeña cantidad de poder que le han dado, exige personal, detalles de seguridad y más, pero está claro que está herida por esto, aunque no debería ser una sorpresa.
Serena quedarse en Gilead nunca fue una opción para ella por varias razones, la primera es que su esposo es un traidor conocido. Es probable que los Comandantes al menos asuman que ella también es una traidora, aunque todavía tienen que indicar si lo saben. Serena también está embarazada y soltera es otro factor. Después de la devolución del matrimonio de Serena a Fred, Gilead no puede arriesgarse a casarla con otro Comandante de alto rango. Además, tienen mejores usos para ella.
