Lev tiene que tomar una decisión peligrosa mientras Irina lucha por su libertad. Todos los ojos están puestos en el UZSR cuando Irina: The Vampire Cosmonaut alcanza su clímax.
ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers significativos para la primera temporada de Irina: The Vampire Cosmonaut, actualmente disponible en Funimation.
Irina: el cosmonauta vampiroEl vampiro titular puede haber sido el primer cosmonauta de la UZSR en llegar al espacio, pero todavía tiene muchos problemas. No solo le preocupa que el «Equipo de Entrega» de la UZSR se deshaga de ella ahora que ya no es útil para su causa, sino que se siente cada vez más frustrada por no recibir ningún crédito por sus contribuciones al programa espacial. En el episodio 12, el final de temporada, la asesora biomédica de Irina, Anya, la saca de la observación UZSR justo a tiempo para ver a su compatriota humano Lev Leps dar un discurso en la capital sobre su propia misión reciente.
A través de la serie, Lev se ha visto atrapado entre su lealtad al programa espacial y su amigo vampiro no reconocido. Irina Los fanáticos han estado esperando para ver si Lev arriesgará su condición de héroe nacional o incluso su vida para ganarle al vampiro la seguridad y el respeto que se merece. La elección de Lev y su explosivo resultado son increíblemente satisfactorios para todos los que han seguido su relación con Irina, presentando un clímax significativo para la historia de su lucha por sobrevivir.
Anya e Irina escuchan el discurso de Lev, Irina envuelta en una chaqueta para protegerla del sol. El discurso de Lev es de agradecimiento y apoyo para los ingenieros y sus compañeros cosmonautas, pero obviamente se apega al lenguaje aprobado por el estado. Lev agradece al Líder Supremo Gergiev por ser el primero en «abrazarlo y felicitarlo» por su regreso, e Irina le dice a Anya que quería ser la primera en felicitarlo. Aquí es cuando los procedimientos se vuelven demasiado desgarradores para Irina, y trata de irse con Anya.
La decepción de Irina es palpable, contrastada con la fanfarria heroica que los rodea. Sin embargo, de repente, Lev anuncia una cosa más. Hace una pausa durante un tiempo incómodamente largo, mirando a la Luna a la luz del día. Algunos animes proporcionarían una voz en off para el monólogo interno de Lev mientras decide si reconocer o no a Irina, pero no hay necesidad aquí. La audiencia ya sabe que Lev ha estado luchando con esta decisión y exactamente por qué ha detenido el proceso.
Finalmente, afortunadamente, Lev suspira y anuncia que «finalmente recordó» lo que iba a decir, revelando que «no soy el primer cosmonauta del mundo». En el episodio 10, Viktor le dijo a Lev que era un mejor candidato para ser el primer cosmonauta que Mikhail porque podía hacer sonreír a la gente y llevar los sueños de la nación. Cuando Lev finge haber olvidado sus palabras, el público se ríe amablemente de él. Lev está jugando con la misma humildad que lo convierte en una figura pública tan identificable.
El anime subestima la reacción de Anya e Irina a la revelación mostrándoles una sacudida por detrás cuando se van: la audiencia se queda para imaginar las miradas en sus caras. Lev no se limita a agradecer a Irina; dice todo lo que puede para darle crédito y convencer a su audiencia humana de que no le tema al vampiro. Las escenas de una comunidad de dhampirs (en parte vampiros, en parte humanos) en el Reino Unido de Arnack reaccionando en estado de shock al discurso muestran cómo el logro de Irina podría atravesar la rivalidad entre la UZSR y el Reino Unido, lo que sugiere fascinantemente que los vampiros de la UZSR ahora tienen una razón para celebrar eso. Los humanos del Reino Unido todavía no lo hacen.
Lev describe a Irina a la multitud, haciendo referencia a sus características más humildes, entrañables y humanas para que la gente entienda que no tienen nada que temer. Cuando habla de su miedo a las alturas y su baja tolerancia al alcohol, es posible que le esté prestando demasiada atención a Irina, corrigiendo en exceso su conformidad en su despido. Incluso esto es extrañamente conmovedor porque muestra que tan pronto como Lev comienza a hablar sobre Irina, no puede parar. Ayuda que incluso las anécdotas vergonzosas sean entrañables para la audiencia, haciendo que los fanáticos se sientan nostálgicos por los eventos de episodios anteriores.
Mientras Irina corre hacia el podio para tomar su lugar junto a Lev, un guardia de seguridad presumiblemente bien intencionado la detiene y pierde su chaqueta. Esto contrasta con el anuncio de Lev: «¡Gente del mundo, hónrenla!» como dice el guardia, «Compórtate, niña» al vampiro. Afortunadamente, Anya le da un impresionante cabezazo volador al guardia mientras Irina corre para encontrarse con Lev en las escaleras. Los cosmonautas destrozados por las estrellas finalmente se reúnen cuando Lev envuelve su chaqueta de uniforme alrededor de ella, la abraza y deja caer su gorra de gran tamaño en su cabeza para bloquear el sol.
Irina anuncia a una multitud burlona que Lev le ha mostrado que no todos los humanos son malvados y que su nuevo objetivo es llegar a la Luna junto a él. Gergiev aprovecha el anuncio de Lev para posicionar al UZSR como un lugar donde los vampiros no son discriminados, a diferencia de su rival en el Reino Unido. Incluso el movimiento más relativamente heroico de Gergiev tiene una ventaja política egoísta. Escenas posteriores revelan que la UZSR anticipó un poco el anuncio de Lev, pero esto no puede socavar su valentía al decir la verdad o el orgullo justificado de Irina por su contribución a la misión.
¿Irina llegará a la Luna? ¿Podrá Lev convencer a la UZSR de que coopere con el Reino Unido por un bien mayor? ¿Conseguirá el Jefe Korovin evitar un infarto? Los fanáticos de habla inglesa tendrán que esperar a que se traduzcan las novelas ligeras o a una posible segunda temporada para que se respondan estas preguntas. Hasta entonces, este final edificante es el lugar perfecto para dejar la historia de Irina.
