Finalmente, el séptimo episodio de la adaptación al anime de El hombre de la motosierra, que tuvo una escena anticipada por los fans. En el manga original, Himeno decide cumplir la promesa que hizo de darle un beso en la boca a quien matara al Demonio de la Eternidad.y habiendo sido el que realizó tal hazaña, es su turno de recibir los labios de Himeno.
Sin embargo, como estaban celebrando un buen trabajo hecho en un restaurante-bar, Himeno estaba completamente borracho y termina vomitando en la boca de Denji mientras lo besa. Toda una experiencia horrible para nuestro popular protagonista, ¡pero no tan horrible como la decepción que sintieron los fanáticos cuando vieron que la escena había sido censurada!
Cabe señalar que el panel no está censurado en el manga original, lo que aumenta la decepción de los espectadores al ver que la transmisión ha sido censurada. En cuanto al motivo de la censura, ya ha habido muchos artículos anteriores explicando la situación detrás de estas decisiones, como el siguiente extracto de Crujiente:
- Algunos animes se atreven con imágenes grotescas, pero para la mayoría de las series, el impacto visual de los vómitos puede ser demasiado espeluznante. Si el vómito entra en la ecuación como parte de la comedia, cambiar lo que sale de la boca de un personaje puede ayudar a disminuir el impacto en la audiencia. Incluso si un director quiere mostrar algunos fragmentos sin censura, la televisión japonesa tiene restricciones sobre lo que se puede mostrar durante ciertas franjas horarias. Esto incluye cosas como vómitos, razón por la cual, la mayoría de las veces, se involucran en una «lluvia de arcoíris». De esta forma, una escena puede seguir apareciendo en un determinado programa y se le añade el elemento humorístico que la acompaña.
Bueno, la decisión de censurar los vómitos responde a las restricciones que existen dentro de la televisión japonesa, pero Los fanáticos no pueden olvidar las palabras del CEO de los estudios MAPPA, quien aseguró que mantendrán la censura en los niveles más bajos posibles.. Obviamente no faltaron los comentarios de los espectadores, quienes destacaron:
- «Realmente no me importa esto a diferencia de otras personas. De hecho, creo que es una gran cosa porque Chainsaw Man es visto por mucha gente y sin duda muchos de ellos estarán disgustados y dejarán el programa. Además, no obtienen nada por no censurar ese vómito. Nadie se beneficia de ver los detalles del vómito. Esta es solo mi opinión personal, por favor no me ataquen»..
- «Decisión respetable. MAP ayuda a las personas a superar noviembre de este año».
- «Dios mío, el CEO de MAPPA dijo que el anime no sería censurado en julio (Anime Expo). Esto es bastante malo, mi única esperanza es que obtengamos la versión sin censura para transmitir.».
- «Estoy seguro de que quitarán la censura cuando se estrene oficialmente el episodio. Si no lo hicieran, sinceramente no me importaría. La mierda era repugnante en el manga.».
- «Bueno, realmente no me gusta ver esa escena animada.».
- «Es un buen trabajo que hicieron los censores, la mierda fue totalmente repugnante.».
- «No se necesita nada más que humor infantil/descarnado y es bastante repugnante. Es inútil y no cambia nada si quitas toda la escena.».
- «Ojalá en la versión del paquete físico no sea censurado».
Finalmente, la secuencia de cierre de este séptimo episodio contó con la canción «Chu, Tayousei«, interpretado por Año.
La serie se emitió a partir del 11 de octubre en Japón y está confirmada con un total de doce episodios, mientras que la plataforma Crujiente se encarga de su distribución en Occidente. Por otro lado, Fujimoto comenzó a publicar el manga. El hombre de la motosierra en la revista Salto Shonen semanal por el editor Shueisha en diciembre de 2018 terminando la primera parte en diciembre de 2020. La segunda parte del trabajo se trasladó al servicio digital Shonen Jump Plusdonde se ha publicado desde julio de 2022.
Equipo de produccion
- Ryu Nakayama (Trébol Negro, Jujutsu Kaisen) está a cargo de la dirección del anime en los estudios MAPA.
- Hiroshi Seko (Ajin, Attack on Titan La temporada final) está a cargo de escribir y supervisar los guiones.
- Kazutaka Sugiyama (Mushoku Tensei: reencarnación sin trabajo) está a cargo del diseño de personajes y la dirección de animación.
- kensuke ushio (DEVILMAN llorón, Liz y el pájaro azul, Una voz silenciosa) se encarga de componer la banda sonora.
Trama del hombre motosierra
La historia tiene lugar en un mundo donde los demonios amenazan la paz de los humanos, convirtiéndolos en objetivos para ser eliminados. Denji es un joven deprimido que ha vendido muchos de sus órganos y trabaja como leñador y cazador de demonios para pagar la deuda de su difunto padre. Denji tiene un perro (que también es un demonio) llamado Pochita, que tiene motosierras y las usa para hacer su trabajo.
Esto se explica porque los humanos pueden hacer contratos con demonios. Después de regresar a casa de un trabajo, un Yakuza llama a Denji para infiltrarse en un edificio y matar a otro demonio. Sin embargo, el plan era una trampa para asesinarlo como parte de un contrato de Yakuza con el demonio, ganándoles más poder. Pero Pochita acude en ayuda de Denji y se une a él, convirtiéndose en mitad hombre, mitad demonio y adquiriendo las motosierras de Pochita.
Fuente: ¡Yarón!
©藤本タツキ/集英社・MAPA
