La Leyenda de Korra a menudo es criticada por aparentemente retomar la tradición de Avatar, pero su tratamiento del Estado Avatar está mejor definido.
Para los fanáticos que tienen el material original cerca y querido en sus corazones, La leyenda de Korra atrae regularmente críticas por aparentes inconsistencias con Avatar, el último maestro del aire. La serie secuela hizo gran parte de su libertad para ampliar los límites de la franquicia hacia nuevos horizontes audaces; sin embargo, tales críticas a veces pasan por alto las fallas de su predecesor. Caso en cuestión: el Estado Avatar. La poderosa capacidad de amplificar la flexión y comunicarse con vidas pasadas tenía muy poca consistencia en la serie original, y en este sentido, Korra mejorado mucho en la tradición.
El Estado Avatar aparece al principio de la serie original, e incluso en sus primeras encarnaciones, parece operar bajo un conjunto de reglas inconsistentes. En «The Avatar Returns», activa un mecanismo de defensa que le permite a Aang barrer a las fuerzas de la Nación del Fuego que lo amenazan. En «The Southern Air Temple», se desencadena por la angustia emocional de Aang al llorar la pérdida de los Air Nomads, mientras que en «The Storm», se describe como la fuerza que lo congeló por primera vez en el iceberg después de que él y Appa quedaron atrapados en un tormenta torrencial. También salva a Appa y al Gaang de otra tormenta en la actualidad durante ese mismo episodio, sacándolos a salvo del mar.
La constante recurrencia del Estado Avatar durante tiempos de crisis plantea la siguiente pregunta: ¿dónde estaba esta poderosa habilidad durante todos los demás tiempos? Tales crisis ocurren invariablemente a lo largo de la serie sin un pío del Estado Avatar, por ejemplo, cuando Aang es encarcelado sin poder hacer nada en «The Blue Spirit» o angustiado por la quema de Katara en «The Deserter». Incluso la función del Estado Avatar parece cambiar de acuerdo con lo que exige la trama, con «The Storm» proporcionando un marcado contraste entre congelarlo durante 100 años y salvarlo a él ya Appa de ahogarse en el mar. Hay incluso menos coherencia cuando se trata de comunicarse con las vidas pasadas de Aang.
Un punto inicial de la trama exige que Aang necesite llegar a un templo específico de la Nación del Fuego antes del solsticio para comunicarse con su vida pasada, Roku. Ocho episodios después, Roku posee a Aang en medio de una conversación con Jeong Jeong para convencer al maestro Fuego Control de que tome a Aang como estudiante. En «Avatar Day», Aang puede convocar a Kyoshi para que testifique en su juicio usando sus efectos, sin embargo, la convoca fácilmente mientras medita en la Tortuga León para pedirle consejo al final. Ese mismo final termina con Aang desbloqueando y dominando el Estado Avatar, después de que Guru Pathik le dijera que nunca podría volver a ingresar.
En comparación, Korra establece un uso mucho mejor definido de la poderosa habilidad. Su primer uso al final del Libro Uno atrae la atención de muchos que lo vieron como un deus ex machina como si la habilidad fuera algo más que eso en la serie anterior, pero a partir de entonces, ella la emplea de manera moderada durante breves momentos que amplifican su poder.
Los episodios de «Comienzos» del Libro Dos desarrollan el origen del Avatar y explican cómo el espíritu de Raava imbuye al Avatar con una reserva fenomenal de energía que alimenta el estado, separado de la experiencia acumulada a lo largo de la vida del Avatar. Incluso cuando se corta la conexión de Korra con sus vidas pasadas, su uso del Estado Avatar a partir de entonces viene en pulsos consistentes que aumentan su poder de manera confiable. Si bien la serie hizo adiciones a la tradición de Avatar, al menos estableció reglas que siguió de manera confiable a lo largo de la serie.
Avatar nunca siguió un esquema perfectamente diseñado desde el principio, y la franquicia se encontró gradualmente más y más a medida que avanzaban los años. El Estado Avatar parece un área clara donde los creadores no estaban seguros al principio de la mecánica de cómo funcionaba, y no fue hasta Korra que realmente dieron un gran paso al integrarlo orgánicamente en la historia.
Hay pocas dudas de que ambos programas son clases magistrales en la construcción del mundo, pero como con cualquier medio, no están libres de fallas. Al criticar a uno, es justo aplicar esas mismas críticas al otro, y al menos en este sentido, es extremadamente difícil de sostener. Korra con mayor culpa.
