Irina: Los relajantes créditos finales del cosmonauta vampiro de Lev conduciendo a Irina en su motocicleta evoca un ambiente de calidez y nostalgia.
ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers menores de los episodios 4 y 5 de Irina: The Vampire Cosmonaut, disponible en Funimation.
Irina: el cosmonauta vampiro puede ser un espectáculo oscuro. La UZSR ficticia utiliza a la vampira Irina Luminesk como sujeto de prueba para examinar los efectos de los viajes espaciales en el cuerpo humano. Su único amigo humano es el candidato a cosmonauta Lev Leps, quien supervisa su progreso mientras se entrena para el viaje. Los otros cosmonautas tratan a Irina como nada más que un objeto, y el programa espacial UZSR se contenta con ejecutarla una vez que deja de ser útil para su causa.
A pesar de esto, la secuencia de créditos finales de la serie tiene un ambiente cálido y nostálgico. Lo logra con su tema final lento y suave y la sutil animación de Lev conduciendo a Irina a través de un camino boscoso en la noche. La escena es una secuencia animada ininterrumpida que se mueve a través de varias perspectivas pero no tiene cortes.
La perspectiva se posiciona inicialmente detrás de la motocicleta ecológica del gobierno de Lev. Irina se sienta a su lado en el sidecar. Mientras conduce, Lev mira en dirección a Irina y ella mira hacia los árboles. En este punto, hay un destello de lente contra el sol poniente. Lev mira brevemente a Irina y viceversa. La perspectiva se acerca un poco y el cielo se oscurece. Irina mira a Lev y luego hacia atrás, con la cabeza ligeramente ladeada. Finalmente, Irina vuelve a mirar hacia arriba. No está claro si está mirando a Lev o al cielo nocturno.
La perspectiva cambia para enfocarse en Lev, luego se desplaza hacia arriba para revelar el contorno de una nave espacial en las estrellas. El contorno blanco hace que la nave parezca una constelación. Luego, el contorno se llena de color y el barco despega hacia la luna. El hecho de que la escena sea una toma ininterrumpida hace que se sienta como un momento capturado en el tiempo, lo que se suma a la sensación de recuerdo nostálgico.
Las sutiles miradas entre Irina y Lev, que nunca llegan a captar la atención del otro, enfatizan la posibilidad de un romance lento entre los dos. Es fácil imaginar a Lev mirando constantemente a Irina para controlarla e Irina solo mirando a Lev cuando está segura de que no mirará hacia atrás, a pesar de que estas motivaciones nunca se declaran explícitamente. Para alguien con un mandato tan aterrador como Irina, los momentos de relación familiar e incómodos como estos serían momentos de relativa calma, y este sentimiento se extiende a la audiencia.
Ambos personajes llevan gorros gruesos de lana que ocultan sus rostros. Esto hace que sea aún más impresionante que Arvo Animation transmita tanta personalidad en sus movimientos sin depender de las expresiones faciales. A esto se suma la forma en que el cabello y la ropa de ambos personajes se ondulan adorablemente con el viento, otro detalle finamente animado.
La ambigüedad en cuanto a si Irina está mirando a Lev o las estrellas al final de la escena habla del respeto que tiene por ambos. En el episodio 4, «Una promesa junto al lago», Irina revela que ha querido ir al espacio incluso antes de ser cautiva por la UZSR. En el episodio 5, «Entrenando por separado», Irina le dice a Lev, «Eres el único humano que creo que no es malo», para su orgullo.
Esto muestra que el espacio y Lev son importantes para Irina, pero su dedicación de toda la vida a querer ir a la luna significa que la ambigüedad de la escena eleva mucho la importancia de Lev, enfatizando la fuerza de su relación única. Estos indicios de un posible romance son otra razón por la que el final se siente tan cálido y reconfortante.
El ambiente cálido y reconfortante del final es animado por el tema de cierre «Arifureta Itsuka» del cantautor Chima. Después de algunos ruidos apropiados de radar de ciencia ficción, un suave rasgueo acústico y una armónica nostálgica acompañan al lento canto de Chima, al estilo de una canción de cuna. Cuando la batería se activa y la voz de Chima se vuelve más balada y amapola, la canción conserva su sensación de relajación. La canción es una elección especialmente fuerte debido a cómo contrasta significativamente con la canción de rock de apertura característicamente frenética de Ali Project «Hi no Tsuki». Si se pudiera decir que el ritmo sin aliento de «Hola no Tsuki» representa el miedo y la determinación de Irina, tal vez «Arifureta Itsuka» representa su comodidad con Lev.
Un anime sobre un vampiro que va al espacio puede parecer una premisa extravagante, pero Irina: el cosmonauta vampiro funciona porque se toma este concepto en serio. Esta secuencia final de bajo perfil y fundamentada es solo un ejemplo de cómo Arvo Animation usa un sutil drama personal en lugar de imágenes de fantasía de alto concepto para contar su historia.
