En septiembre de 2021, el medio mipón conocí al escritor Shigeru Murakoshi y el fabricante Nobuhi Takekamiembros clave de la producción de saga tierra de zombies. Allí tenían claro que el carácter de lirio hoshikawa es un «otokonoko“, que es un término japonés para los hombres que tienen una expresión de género culturalmente femenina. Quiero decir, Lily es un chico que se identifica como una chica y se viste como tal.
El término no tiene traducción literal en inglés y mucho menos en español, ya que algunos lo comparan con el travestismo (también conocido vagamente como «trapos») y otros a transgénero, un término más amplio que probablemente se ajuste mejor al personaje. Claro, unotokonoko«nunca será un término para referirse a aa transexual (es decir, una persona que se ha sometido a un cambio de sexo quirúrgico y hormonal), que significa que Lily Hoshikawa sigue siendo hombre (tiene un miembro masculino), pero se identifica como mujer.
Sin embargo, habiendo ya explicado todo este lío sobre las ideologías actuales, resulta que también está la antítesis de todo esto: los TERFque es un acrónimo de Feminista radical transexclusivo que en su traducción literal al español significa «Feminista radical transexclusivo“. El término es utilizado exclusivamente por el colectivo feminista, por lo que es posible que no lo conozcas del todo, aunque es posible que lo hayas escuchado alguna vez.
El término está muy extendido en la red y es protagonista de foros y acaloradas discusiones en Twitter, especialmente entre mujeres trans y mujeres cisgénero (aquellas que se identifican con su sexo biológico). El término es algo complicado de explicar, pero hablando por partes»,feminista radical«se refiere a mujeres que buscan “un mundo sin hombres”Y»Trans-exclusivo” continúa la definición anterior, pero se suma el rechazo a las mujeres trans (eso significa, no considerar a las mujeres transexuales o transgénero como “mujeres”).
Ahora, una de las personas más famosas del mundo, el autor de harry potter, J. K. Rowlinges considerado un TERF, y recientemente compartió una actualización en Twitter que, curiosamente, fue hecha por él mismo lirio hoshikawa.
Rowling compartió dos «memes», uno del pasado y otro del presente, y dijo: «Misma mierda, diferente siglo». El de la izquierdaQue dijo «¿Qué haría yo con las sufragistas?», Es una imagen antifeminista, que retrata el rechazo a las mujeres que intentan obtener el derecho al voto. (votar); mientras que el de la derechaQue dijo «Cállate TERF (Cállate TERF)», Es una imagen que retrata el rechazo al TERF.
Así es, Rowling compara estos dos momentos en la historia del feminismo, es decir, se hace pasar por una mujer «perseguida» por personas que piensan diferente a ella. No comentaremos ideologías actuales, simplemente compartiremos esta curiosidad precisamente porque ha aparecido saga tierra de zombiesaunque son libres de discutir en los comentarios.
Sinopsis de la saga Zombieland
A lo largo de los siglos, un grupo de chicas legendarias se han convertido en ídolos zombis para salvar la prefectura de Saga. ¡Es el regreso del último anime de ídolos zombis! Un día, Minamoto Sakura perdió la vida en un desafortunado accidente. Diez años después… Cuando Sakura despierta en una extraña mansión, el misterioso creador de ídolos Tatsumi Kotaro le dice que se unirá a un grupo de chicas legendarias para formar una unidad de ídolos. Las siete chicas tienen la misión de salvar la prefectura de Saga desaparecida y adoptar el nombre de grupo Franchouchou.
Habiendo superado las dificultades que vienen con sus diferentes edades y períodos históricos, sus cuerpos de zombis no muertos les permiten desafiar las expectativas de lo que pueden ser los ídolos. Durante el último invierno de la era Heisei, realizaron su primer concierto en el Furusato Exhibition Hall de Karatsu, Arpino, dando un paso más para convertirse en leyenda. Ahora, en la era Reiwa moderna… Se levanta el telón de un nuevo capítulo en la historia de Franchouchou, mientras marchan hacia un futuro brillante y lleno de esperanza.
Fuente: Cuenta oficial de Twitter
