Chikama Yashiro es una especie de anomalía extraña en una historia fundamentada como Adachi a Shimamura, sin embargo, todavía tiene un propósito narrativo importante.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de las novelas ligeras Adachi to Shimamura de Hitoma Iruma, ahora disponibles en inglés a través de Seven Seas Entertainment.
Adachi a Shimamura es una serie de novelas ligeras románticas del género iyashikei que detalla la vida cotidiana de los protagonistas Adachi Sakura y Shimamura Hougetsu. Como estudiantes de secundaria aburridos que viven en una pequeña ciudad japonesa, Adachi y Shimamura se encuentran un día en el loft del gimnasio de su escuela, lo que marca el comienzo de una amistad inesperadamente cercana. En el transcurso de la serie de novelas ligeras, su estrecha amistad florece en una romántica con un pequeño ayuda de un bicho raro del vecindario llamado Chikama Yashiro.
Como un extraterrestre autoproclamado del futuro con cabello azul brillante y ropa con bolsillos que son más grandes en el interior (un Médico que ¿referencia?), Yashiro se destaca fácilmente como un personaje extraño en una historia basada en la vida. Si bien sus atributos de otro mundo hacen que sea difícil descubrir qué se supone que Yashiro debe contribuir a la historia, a medida que Adachi y Shimamura evolucionan como personajes, se vuelve cada vez más claro que el propósito narrativo de Yashiro radica menos en lo que ella realmente hace y más en cómo facilita la cambios importantes de los protagonistas.
Está constantemente establecido en todo Adachi a Shimamura que los protagonistas existen en extremos opuestos del mismo espectro. Shimamura pasó de ser una mariposa social extrovertida que hacía amistades fácilmente a convertirse en una versión emocionalmente distante y socialmente retraída de sí misma. Por el contrario, Adachi comenzó como una introvertida emocionalmente distante que descubrió, a través de su amistad con Shimamura, el valor de las relaciones cercanas.
Cuando Yashiro aparece por primera vez en la historia, es cuando Adachi y Shimamura se encuentran por primera vez y se hacen amigos. Entre las dos chicas, Yashiro tiene un interés particular en Shimamura y tiende a parecersele más a ella. No solo despierta la curiosidad de Shimamura, sino que su comportamiento a menudo hace que Shimamura recuerde su propia infancia debido a lo similar que se comporta con su yo más joven y enérgico. El comportamiento infantil de Yashiro incluso hace que la madre de Shimamura piense en la niña que solía ser su hija antes de convertirse en la adolescente hosca que es en el presente. Esta es la primera pista importante que los lectores obtienen sobre lo que Yashiro debe contribuir al arco del personaje de Shimamura.
Además de Shimamura, Yashiro resulta igualmente importante para el desarrollo del personaje de Adachi. Al aparecer ante Shimamura en «el momento justo», Yashiro a menudo desencadena los sentimientos de celos de Adachi, lo que irónicamente la motiva a hacer cosas que de otra manera nunca pensaría en hacer. Esto es más notable durante la primera salida de Adachi con Shimamura fuera de la escuela, en la que Adachi ve la aparición «coincidente» de Yashiro como un «sabotaje de su primera cita». Esto pone a Adachi de mal humor, aunque su «cita» con Shimamura no es en vano. El comportamiento afectuoso de Yashiro hacia Shimamura hace que Adachi actúe sobre sus sentimientos por Shimamura en lugar de reprimirlos torpemente.
Otra forma en que Yashiro ayuda a Adachi y Shirmamura a evolucionar como individuos es entablando amistad con la hermana menor de Shimamura, cuya personalidad es casi idéntica a la de Adachi. Como esta última, la hermana pequeña de Shimamura se pone celosa fácilmente de los amigos de su hermana e inmediatamente compite con Adachi por la atención de su hermana. Para mantener el comportamiento de la hermana pequeña bajo control, Yashiro se convierte en el «Shimamura» de su «Adachi», lo que probablemente se ve facilitado por el hecho de que ella encarna el antiguo yo de Shimamura. Al mantener a la hermana pequeña «ocupada», Adachi puede tener el tiempo exclusivo que quiere con Shimamura.
Si bien puede parecer que gran parte del progreso de Adachi y Shimamura podría haber sucedido fácilmente sin la ayuda indirecta de Yashiro, los capítulos de «qué pasaría si» de Adachi a Shimamura tienden a indicar lo contrario. En el primer capítulo de «qué pasaría si» que muestra a Adachi y Shimamura reuniéndose como niños de jardín de infantes, se deja en claro que Shimamura, de cinco años, no se habría hecho amiga de Adachi, y no porque fuera la mejor amiga de Tarumi. En cambio, está establecido que la personalidad extrovertida de Shimamura habría dificultado la conexión con la personalidad introvertida de Adachi. Fue necesaria la intervención de Yashiro y su compatriota anónimo para que Shimamura jugara con Adachi.
Los otros capítulos de «qué pasaría si» describen lo que hubiera pasado si Yashiro nunca hubiera entrado en escena. Un escenario de «qué pasaría si» revisa lo que hubiera sucedido si Adachi se hubiera mantenido emocionalmente frío con Shimamura durante sus días en el gimnasio. En ese escenario, Shimamura se habría encontrado suspirando por la amistad de Adachi, con Adachi encontrándola molesta. En otro escenario de «qué pasaría si» que muestra a las dos mujeres reuniéndose como adultas, habrían evitado en gran medida hablar entre ellas, incluso si se vieran todos los días. Incluso cuando Adachi intenta preguntarle su nombre, Shimamura simplemente se aleja.
Cuando se analiza en su conjunto, está claro que el papel de Yashiro en la historia es similar al del hada madrina en los cuentos de hadas. Ella no cambia mágicamente las personalidades de Adachi y Shimamura para que puedan terminar juntos, sino que facilita la circunstancias adecuadas para que las dos niñas evolucionen y busquen una relación por sí mismas. El objetivo de Yashiro con Shimamura es lograr que se reconecte con los aspectos de sí misma que abandonó para que pueda existir como una persona completa nuevamente. Asimismo, sus acciones motivan a Adachi a salir de su zona de confort y abrazar completamente sus emociones para que ella también pueda comenzar a vivir como una persona completa.
