Advertencia: spoilers por delante de PinochoLa nueva versión de acción en vivo de Disney de su clásico de 1940, pinocho, se estrenó en streaming para celebrar el Día de Disney+ de 2022 y realizó algunos cambios pequeños y grandes en la película original. Dirigido por Regreso al futurode Robert Zemeckis, y protagonizada por Tom Hanks como Geppetto, 2022 pinocho en su mayoría se mantiene fiel a la apariencia del original de 1940. Sin embargo, debido a los cambios culturales en lo que es aceptable mostrar en pantalla, algunos elementos clave se eliminaron o cambiaron para la nueva película.
pinocho es el último remake de acción en vivo del catálogo animado de Disney, siguiendo los pasos de El libro de la selva, La dama y el vagabundo, y La bella y la Bestia. Al igual que con esos remakes, Zemeckis’ pinocho combina personajes CGI más fotorrealistas con actores de la vida real para actualizar la historia clásica para nuevas audiencias. En el fondo, la acción en vivo pinocho sigue siendo la historia de un títere de madera que desea ser un niño de verdad, pero con una duración de 111 minutos, en comparación con los 91 minutos del original, hay varios elementos y cambios adicionales.
El diseño del CGI Pinocchio (Benjamin Evan) se hace eco de la película original, a diferencia de las recreaciones más fotorrealistas y menos agradables de personajes clásicos de Disney como El rey Leónes Simba o El libro de la selvaes Baloo. Una de las cosas más sorprendentes que sigue siendo la misma en el live-action. pinocho es que el personaje de Honest John (Keegan-Michael Key) sigue siendo un zorro antropomorfizado incluso en el mundo más realista del remake. Aunque, en un mundo de hadas azules y saltamontes parlantes, quizás no sea tan sorprendente después de todo. Así que con Jiminy Cricket, el Hada Azul, Honest John, el gato de Geppetto, Fígaro, y el pez Cleo, todos presentes en el pinocho nueva versión, ¿qué cambios han hecho Robert Zemeckis y el coguionista Chris Weitz en la película original?
Geppetto tiene una trágica historia de fondo
El original de 1940 pinocho no se detiene en el razonamiento de Geppetto para desear a una estrella para un niño real, algo que aborda la nueva versión de acción en vivo. Cuando el público conoce por primera vez a Tom Hanks como Geppetto, él está cantando una canción, titulada «When He Was Here With Me» mientras trabaja en la marioneta que se convertirá en Pinocho. Mientras canta y pinta, Geppetto mira una foto enmarcada de un niño que, según se desprende de la canción, ya no está con Geppetto. El destino del hijo desaparecido de Geppetto nunca se amplía, pero cuando Pinocho no regresa a casa, su ansiedad por salir de la tienda por primera vez desde un evento sin nombre sugiere un incidente traumático en su pasado, donde pudo haber perdido a su esposa e hijo. .
Los relojes de cuco son todos los huevos de Pascua de Disney
El taller de Geppetto está lleno de huevos de Pascua de Disney, siguiendo una tendencia reciente de estudio. Cuando todos los relojes de cuco de su taller suenan a la vez, réplicas de madera de Woody de Historia del jugueteRoger Rabbit y Aurora de Bella Durmiente todos pueden ser vistos emergiendo de los relojes. Hay más relojes que hacen referencia al amplio catálogo de películas de Disney que han seguido los pasos del original pinocho, lanzado por primera vez en los cines hace 82 años. Dada la fecha de lanzamiento de la película del día de Disney+, no sorprende que pinocho incluye este tributo a la rica historia de películas animadas de Disney.
Reloj controvertido obtiene una actualización moderna
Uno de los pocos relojes que quedan en el taller de Geppetto desde el original. pinocho es el más oscuro; la madre enojada azotando a su hijo a la hora, cada hora. Sin embargo, se le ha dado un giro para los tiempos más ilustrados de 2022. Esta vez, cuando el reloj marca la hora, la madre mecánica levanta una mano para azotar a su hijo de madera, pero es interrumpida por un policía de madera. Es una de las pocas actualizaciones modernas de la moralidad de diferentes tiempos de la película original.
El hada azul canta «Cuando le pides un deseo a una estrella»
Escrito para el original pinocho de Ned Washington y Leigh Harline, «When You Wish Upon A Star» se ha convertido desde entonces en el tema principal de Walt Disney Company. En el original pinocho, Jiminy Cricket (Cliff Edwards) canta la canción en la apertura de la película. Sabiamente, Robert Zemeckis y Chris Weitz mantienen la canción en el pinocho remake pero con un giro. Si bien Jiminy de Joseph Gordon-Levitt también abre la película cantando la canción, solo hace un par de compases. No es hasta que Cynthia Erivo, como el Hada Azul, aparece en el taller de Geppetto que la canción icónica obtiene una interpretación completa, por parte del Hada Azul, en lugar de Jiminy Cricket.
Stromboli es aún más amenazante
Stromboli obviamente sigue siendo un villano en el original. pinocho, encerrando al títere en una jaula de pájaros y negándose a dejarlo ir a casa. Sin embargo, el Stromboli del remake es mucho más amenazante que el del original. pinocho. Tiene una máquina monstruosa de estilo steampunk que opera las marionetas y tiene marionetas rotas y vacías que cuelgan del techo de su oficina. Es una creación mucho más pesadillesca que el bravucón showman de la película original.
Pinocho consigue una novia (más o menos)
Uno de los otros títeres del teatro de marionetas de Stromboli es Sabina, una de las pinocho Los nuevos personajes del remake. A diferencia de Pinocho, Sabina no es mágica y es operada por Fabiana, una titiritera frustrada que trabaja incansablemente detrás de escena. Es Sabina quien salva a Pinocho cuando se cae de bruces, cuando en la película original, lo presenta como parte de la actuación. Pinocho y Sabina forman un vínculo, que involucra mucho tomarse de las manos y bailar juntos. La extraña relación entre Pinocho y Sabina/Fabiana se siente como un escenario potencial para una secuela de acción en vivo, especialmente cuando Fabiana se hace cargo del negocio de Stromboli al final, convirtiéndolo en una operación más inclusiva.
Pleasure Island es más segura para los niños
Aunque la forma de su llegada a Pleasure Island es ligeramente diferente en la nueva versión, Pinocho todavía se encuentra en Pleasure Island, que esclaviza a los niños al convertir a niños y niñas en burros. Sin embargo, hay algunos cambios significativos en la isla que la hacen mucho más apetecible para las películas de Disney+ en 2022. Todavía hay un enfoque en permitir el comportamiento destructivo y la glotonería infantil, pero la cerveza que bebe Pinocho en el original queda claro que es cerveza de raíz. en la nueva versión, mientras que la secuencia fechada de Tobacco Row y Pinocho fumando cigarros se han eliminado sabiamente por completo.
Pinocho en esquís acuáticos
Después de evitar por poco ser convertido en burro y enviado a las minas de sal, Pinocho regresa a casa y descubre que Geppetto se ha ido. En la película original, una conveniente nota mágica les dice a Pinocho y Jiminy que Geppetto, Figaro y Cleo están dentro de una ballena gigante. En la nueva versión, una gaviota parlante llamada Sofía, con la voz de Los SopranosLorraine Bracco, informa a la pareja del paradero de Geppetto, y que vendió todos sus preciosos relojes para comprar un bote para rescatar a su hijo de madera de Pleasure Island.
En ambas películas, esto lleva a Pinocho y Jiminy a emprender una misión de rescate. En el original, Pinocho camina por el fondo del mar y conversa con los peces, quienes lo ayudan a llegar a Geppetto. En el nuevo remake de acción en vivo de Disney, atan una cuerda a Sofía, quien los vuela a través del mar mientras Pinocho se aferra a su vida y usa sus pies de madera como esquís acuáticos. Más adelante en la película, una vez que rescatan a Geppetto, Figaro y Cleo, Pinocho también usa sus pies mágicos de madera como hélices para escapar del monstruo marino gigante, Monstro.
Monstro es un monstruo marino literal
En el original pinocho, todos son tragados por Monstro, un cachalote gigante, y se ven obligados a usar toda su inteligencia para escapar de la digestión. Como es el clímax emocionante de la película original, sucede lo mismo en la acción en vivo. pinocho rehacer. La principal diferencia es que Monstro no es un simple cachalote en la nueva versión. Es un monstruo marino aterrador que se parece un poco a un cachalote, pero también tiene múltiples tentáculos y una aleta puntiaguda que sobresale gigante.
Geppetto se ahoga en lugar de Pinocho
Como pinocho es una película de Tom Hanks, tiene más oportunidades de brillar que el Geppetto animado original. Por ejemplo, se presta un poco más de atención a sus intentos de encontrar a Pinocho cuando no regresa a casa de la escuela. También intercambia papeles con Pinocho en el clímax emocional de la nueva versión de imagen real, quizás porque un ser humano ahogándose es más realista que una marioneta de madera sin pulmones. Concluye el arco emocional de Pinocho, demostrando finalmente que es valiente, honesto y desinteresado. Presumiblemente, las lágrimas mágicas que derrama ante la aparente muerte de Geppetto son evidencia de su honestidad emocional. También le devuelven la vida a su padre humano y caminan hacia la tranquilizadora luz azul al final del túnel, felices para siempre.
Pinocho no se convierte en un niño de verdad (¿o sí?)
El cambio más grande de todos está en cómo la acción en vivo pinocho finaliza el remake. Geppetto le dice a Pinocho que dejará de tratar de moldearlo a la imagen de «Alguien másy dice que el títere honesto, desinteresado y valiente es exactamente el «niño de verdad» que él quiere. Una voz en off final agrega ambigüedad a la transformación de Pinocho. En una de las tomas finales, sus piernas aparentemente se vuelven carne en lugar de pino cuando Jiminy Cricket le dice a la audiencia: «La gente dice que se transformó en un niño real honesto a la bondad. Pero, ¿eso realmente sucedió?Ciertamente lo hizo en la película original de 1940, cuando, después de ahogarse, resucita como un niño de la vida real. Podría ser que Robert Zemeckis y Chris Weitz quisieran su versión de pinocho ser sobre la importancia de lo que hay en el interior, en lugar de perseguir una versión de fantasía de uno mismo. Sin embargo, al dejar la transformación más ambigua, el final implica que Disney ve el potencial de secuela en esta historia clásica.
