el portal japones mi jitsu publicó un artículo que señala que la industria de la actuación de voz está amenazada por la industria de YouTubers virtuales (VTubers), particularmente con respecto a los fanáticos que se mueven de uno a otro. Sin embargo, la actriz de doblaje todavía tiene una ventaja «prácticamente insuperable».
«La profesión de «actriz de voz» era la flor y nata de la industria otaku. Sin embargo, en los últimos años se ha rumoreado que estas actrices de doblaje cada vez tienen menos relevancia en las redes. Hay rumores en internet de que «ahora tienen que competir en YouTube», pero ¿realmente es así? En los últimos tiempos, es común que las actrices de doblaje profesionales distribuyan su trabajo en YouTube, por lo que a menudo se las compara con VTubers en términos de «vistas». Por ejemplo, recientemente se habló de la transmisión por el 10° aniversario del debut en solitario de la popular actriz de doblaje Yui Ogura, que solo alcanzó unas 70 mil reproducciones.«.
«Las transmisiones en vivo conmemorativas se han convertido en un elemento básico en el mundo de VTubers y, por ejemplo, la transmisión del 3er aniversario del talento de Hololive Production, Usada Pekora, ha registrado más de 1,05 millones de visitas hasta el momento. Para esto, comentarios como: «Todos los otakus se han mudado con los VTubers“; «Se han mudado al sector VTuber, allí pueden obtener el reconocimiento que desean, por el simple costo de un SuperChat“; «Los fanáticos de las actrices de doblaje continúan disminuyendo“; «Incluso si sigues de cerca a una actriz de doblaje, difícilmente te prestará atención.««.
«Por supuesto, la premisa básica es que los números de YouTube no lo son todo y que el trabajo principal de una actriz de doblaje es actuar, no los negocios de transmisión en primer lugar. Pero, además, es innegable que ha disminuido el número de fieles seguidores de sus actrices de doblaje favoritas en YouTube u otros sitios similares. Si bien es difícil de probar, existe la teoría de que las personas que actualmente siguen a VTubers son el mismo grupo de personas que escuchan programas de radio sin excepción. Mirando hacia atrás, no cabe duda de que hubo un tiempo en que nacían uno tras otro los programas de radio conducidos por famosas actrices de doblaje.«.
«Sin embargo, el auge de las actrices de doblaje que participan en programas de radio se ha desvanecido con el tiempo. En los años siguientes, el YouTuber virtual «Kizuna AI» inició sus actividades, creando un nuevo foco de interés para los otakus. De cualquier manera, los VTubers a menudo se caracterizan por su capacidad para interactuar directamente con seres bidimensionales, su hábil entrega y el hecho de que (básicamente) nunca se casarán ni se casarán. Como «ídolo» para los otakus, podrían ser una versión actualizada de las actrices de doblaje tradicionales«.
«Entonces, ¿los actores de doblaje no tendrán más remedio que perder fanáticos por VTubers? La respuesta es no. Los actores de doblaje tienen un arma que los VTubers no tienen: están vivos. Por ejemplo, Sumire Uesaka, quien no mostró mucha piel en su juventud, recientemente cambió a una línea de trabajo más sexy. El álbum está programado para ser lanzado en el otoño de este año. ‘Uesaka Sumire 2nd Photo Book (provisional)’, que parece ser un libro fotográfico muy agresivo, autoproducido por la propia Sumire Uesaka, que la retrata en bikini en una isla del sur. Esto solo se puede hacer con carne y hueso, no con modelos 3D o Live2D. Las nuevas actrices de doblaje deberán, por tanto, aspirar a un trabajo similar ante una nueva demanda del mercado: ser bellas.«.
Fuente: mi jitsu
Copyright (c) Todos los derechos reservados.
