Lost Judgment ve a Yagami finalmente aprender el nombre real del Cane Man del juego original, pero hay más en la revelación que se ve a simple vista.
En el original Juicio, el protagonista Takayuki Yagami se encontró luchando contra el misterioso Cane Man, un miembro de la familia Matsugane que usa su tocayo para luchar contra oponentes. Mientras estaba en ese juego, Yagami también se hizo amigo de Ryo Suzaki, el hermano perezoso de Cane Man, mucho sobre el personaje quedó ambiguo. Sin embargo, Juicio perdido en realidad presenta una gran revelación sobre Cane Man.
Temprano en Juicio perdido, Yagami puede encontrarse con Tashiro, un llamativo yakuza del primer juego. Tras la disolución de los diversos clanes, Tashiro se unió a una empresa de tecnología y se convirtió en un productor de nivel para Paradise VR en Yokohama. Pronto, esto comienza una línea de misiones llamada «Paradise VR Upgraded!» en el que Yagami debe jugar contra una serie de IA avanzada diferente con las caras de los personajes del primer juego, incluido Ryo.
Después de vencer a la IA basada en Ryo, Yagami comenta que nunca supo el nombre de Cane Man. Ahí es cuando Tashiro revela que el nombre real de Cane Man es Masashi. Sin embargo, eso no es todo. Tashiro luego dice: «Ryo es Masashi, o Cane Man, como quieras llamarlo. […] Entonces Cane Man tiene una personalidad dividida. Es como, dentro de la cabeza de este tipo, en realidad hay dos tipos «. Inicialmente, Yagami no le cree a Tashiro, pero el ex-yakuza insiste, diciendo que es bastante obvio. Se ven idéntico, incluso en su cabello y ropa. También «nunca están en el mismo lugar a la vez».
Si Yagami vence a toda la IA avanzada, aquellos cuyas semejanzas usó Tashiro parecen sacudirlo por el uso no autorizado de sus imágenes. Entre ellos se encuentra Masashi / Ryo, quien es identificado por el cuadro de diálogo solo por su apellido: Suzaki. Inicialmente, Suzaki niega que Ryo y Masashi sean iguales, y se enoja con Tashiro por afirmar que tiene «personalidades divididas».
Tashiro, sin embargo, insiste en que estaba diciendo la verdad y dice que, en un momento, Masashi se derramó comida sobre sí mismo y Ryo apareció momentos después con la misma mancha. Suzaki luego confunde las cosas al decir que no todos los rumores sobre él son necesariamente falsos. Se niega a aclarar cuando Yagami pregunta.
La implicación de esta revelación sobre Suzaki es que tiene un trastorno de identidad disociativo (TID), en el que una persona tiene múltiples personalidades. En general, no hay mucha evidencia presentada en el juego que se preste a un diagnóstico definitivo de que Suzaki tiene TID. Sin embargo, está claro que eso es lo que Lost Judgment está tratando de comunicar. Tashiro, por ejemplo, usa la palabra «cambio», que es un término que se usa para indicar cuándo tiene lugar una personalidad diferente (generalmente referida como un alter o parte).
En términos de Juicio perdidosobre el tratamiento del TID, realmente no hay mucho que decir al respecto. Tashiro parece tratar la condición de Suzaki como algo relativamente normal y, a pesar de su confusión inicial, Yagami acepta la validez de ese diagnóstico. Aún así, Ryo generalmente se caracteriza por ser bastante violento, y el diálogo entre Tashiro y Suzaki indica que este último es algo así como un megalómano. Ambas adiciones complican la elección del juego para introducir DID, incluso en esta capacidad limitada.
