Lo siguiente contiene spoilers del episodio 10 de Lycoris Recoil, «Paga el mal con el mal», que ahora se transmite en Crunchyroll.
Retroceso de LycorisChisato Nishikigi de ‘s es una aspirante a asesina hábil que usa sus habilidades para ayudar en lugar de lastimar a las personas. En Café LycoReco, Chisato, su profesora Mika, las agentes Takina Inoue y Mizuki Nakahara y la hacker residente Kurumi se hacen cargo de varias solicitudes de los clientes, desde trabajo de guardaespaldas hasta desactivación de bombas. Esto frustra al antiguo socio comercial y romántico de Mika, Shinji Yoshimatsu, quien le dio a Chisato un corazón artificial que le salvaría la vida con la condición de que usara sus reflejos excepcionales para matar personas. El episodio 9 vio al asistente de Yoshimatsu, Himegama, dañar deliberadamente el corazón de Chisato, dándole dos meses de vida.
En el episodio 10 de Retroceso de Lycoris, Mika le dio a Chisato un kimono, iniciando una ceremonia agridulce de mayoría de edad en caso de que no viviera hasta la edad adulta. Mika finalmente admitió ante Chisato que le prometió a Yoshimatsu que sería una gran sicario a cambio del corazón, algo sobre lo que evidentemente cambió de opinión cuando la animó a usar sus habilidades a su manera en LycoReco. Chisato no le creyó a Mika al principio, pero finalmente lo perdonó a él y a Yoshimatsu, diciendo que ambos hombres eran sus «papás». Fue necesaria esta escena de revelación y perdón para que la pareja admitiera lo que siempre supieron: Mika es más que un maestro, es el verdadero padre de Chisato.
La personalidad positiva e indulgente de Chisato resuena con su filosofía en el campo de batalla, un ejemplo es cuando trató las heridas de un combatiente enemigo en el Episodio 2. Sin embargo, incluso ella tiene límites: cuando Mika le dijo por primera vez la verdad sobre las motivaciones de Yoshimatsu, insistió desesperadamente en que debía ser una mentira Esto recordaba una escena en el Episodio 9 en la que Chisato disparó a algunos conductores que la estaban acosando a ella y a Mizuki, lo que sugiere que estaba más molesta por su diagnóstico de lo que aparentaba. Ambas escenas muestran que la paciencia de Chisato no llega sin esfuerzo; se siente tan frustrada y agitada como cualquier otra persona, y no siempre es fácil optar por el perdón.
Chisato se convenció a sí misma de comprender la motivación de Mika para ocultarle la verdad, admitiendo que habría regresado a trabajar en Direct Attack como agente de Lycoris y que estaría resentida con él si lo hubiera sabido. Mika nunca fue tan lejos como para decir que Yoshimatsu y Himegama fueron los responsables de dañar el corazón de Chisato, pero puede haberlo deducido, en cuyo caso perdonar a Yoshimatsu es aún más asombroso. Chisato le dijo a Mika que piensa en él y en Yoshimatsu como sus padres, y Mika entre lágrimas llamó a Chisato su hija. La escena se cortó a un dibujo a crayón hecho por un Chisato más joven de los tres tomados de la mano, tal vez para simbolizar la misma inocencia por la que ahora estaban peleando.
Gran parte del Episodio 10 se centró en Takina y los otros Lycoris que intentaban interceptar a la terrorista Majima en Enkuboku, la nueva torre de radio. El hacker de Majima, Robota, pronto llamó a Chisato con una foto de Yoshimatsu retenido como rehén en Enkuboku, amenazándola con que no viniera, justo cuando el líder de DA, Kusunoki, llamó al café para pedirle que volviera a la acción. Mika admitió en el Episodio 7 que nunca podría matar a Yoshimatsu debido a su relación y se sorprendió al verlo en peligro. Sin embargo, Mika no dejó que Chisato viera a Yoshimatsu sin una advertencia más, lo que demuestra cómo su amor por ella lo ayuda a mirar a Yoshimatsu de manera más objetiva.
Chisato se pasó la vida negándose a hacer lo que quiere el fiscal de distrito, y el hecho de que lo hiciera por Yoshimatsu muestra cuánto se preocupa por su «salvador» a pesar de todo lo que ha hecho. Aun así, Chisato probablemente insistirá en hacer las cosas a su manera, como de costumbre. Mika le dio acceso a toda la munición del arsenal de LycoReco, que seguramente contiene muchas de las balas no letales características de Chisato. Es posible que se haya sentido conmovida por la revelación de las verdaderas motivaciones de Yoshimatsu, pero si Chisato quiere apelar emocionalmente a él, estará más motivada que nunca para demostrar el valor de sus métodos.
Chisato piensa en Yoshimatsu y Mika como sus padres; ella está agradecida no solo por el corazón artificial que le dio Yoshimatsu, sino por el hecho de que ese gesto irónicamente le enseñó a salvar vidas en lugar de quitarlas, describiendo la pistola que recibió de él como «un arma para ayudar a la gente». Yoshimatsu se preocupó un poco por ella, consolándola durante su operación inicial. A pesar de esto, es difícil para Retroceso de Lycoris los fanáticos no ven a Mika como la verdadera figura paterna de Chisato por todas las razones que ella enumeró: le dio a Chisato su nombre, le enseñó a disparar y creó LycoReco con ella. Él la crió desde que era una niña y la alentó a usar sus habilidades únicas de la manera que ella quería.
Espectáculos icónicos como Evangelion y Alquimista de metal completo le han dado al anime una reputación estereotipada de malos padres, pero los padres de Chisato son un poco más complicados, especialmente Mika. Yoshimatsu le salvó la vida, pero por razones egoístas, y la puso en peligro cuando ella no cumplió con sus expectativas. Mika facilitó esto al principio, pero estaba allí para Chisato y le permitió elegir la vida que quería, finalmente siendo honesto con ella de la manera en que Yoshimatsu nunca pudo. Esto convierte a Mika en un personaje fascinantemente defectuoso, y en un padre imperfecto pero confiable.
Lycoris Recoil llega a Crunchyroll en Occidente todos los sábados.
