Marvel cambia el nombre del personaje de King Conan ‘Pocahontas’ en impresiones digitales y futuras
Marvel cambiará el nombre del personaje de «Pocahontas» de King Conan, Matoaka, en futuras ediciones, así como en todas las ediciones digitales.
Marvel confirmó que el nombre de una femme fatal en rey conan El número 3, que tenía similitudes con Pocahontas, se cambiaría en futuras ediciones, luego de la reacción negativa de que el personaje le faltaba el respeto a la mujer indígena de la vida real.
En un comunicado entregado a CBR, la compañía dijo que el personaje, conocido como Matoaka, sería cambiado en todos los próximos números, ediciones digitales y reimpresiones de rey conan #3. Matoaka es el verdadero nombre histórico de Pocahontas, más conocida por su apodo, una frase algonquina que significa «juguetona». Marvel también destacó que rey conan‘s Matoaka no se basó en figuras o cultura de la vida real.
Jason Aaron, escritor de rey conan, también emitió una disculpa. Dijo que el diseño sensual de Matoaka sería alterado y admitió que darle al personaje el mismo nombre que Pocahontas fue una «decisión mal considerada».
«Este nuevo personaje es una princesa sobrenatural milenaria de una isla maldita dentro de un mundo de pastiche y fantasía oscura y nunca tuvo la intención de basarse en nadie de la historia», dijo Aaron. «Debería haber entendido mejor el verdadero significado y la resonancia del nombre y haber reconocido que no era apropiado usarlo. Entiendo la indignación expresada por aquellos que aprecian el verdadero legado de Matoaka, y por todo esto y la angustia que ha causado, yo disculpe. Como parte de esa disculpa, ya tomé lo que me pagaron por el tema y lo doné al Centro Nacional de Recursos para Mujeres Indígenas».
Matoaka recibió una reacción violenta instantánea después de que ella fue revelada en rey conan «La princesa de la ruina dorada» del n.º 3, y los lectores condenaron a Aaron y al artista Mahmud Asrar por el diseño sexualizado del personaje y su historia de fondo, que parecía incorporar aspectos de la vida mitificada de Pocahontas.
Dentro del problema, Matoaka y Conan son prisioneros en una isla misteriosa. Matoaka le dice a la cimmeria que originalmente vino de una tierra muy al oeste, representada en la obra de arte de Asrar como vagamente mesoamericana, y se enamoró de un explorador de Acheron. Después de que el explorador y sus compañeros colonizadores saquearan su casa, Matoaka «aprendió la oscura verdad de la lujuria humana» y mató a su amante. Este acto de arrepentimiento no fue suficiente para el padre de Matoaka, quien la exilió. Incapaz de abandonar la isla de Golden Ruin, Matoaka fue maldecida para «proteger la tierra de su pueblo de todos los posibles invasores atrayéndolos a su matanza de muertos vivientes». Ella intenta seducir a Conan antes de tramar su muerte, alegando que el rey bárbaro no es diferente de los hombres que atacaron su tierra.
La desafortunada historia de amor de Matoaka tiene similitudes con la trama de la película animada de Disney de 1995. pocahontas, donde el personaje principal titular se enamoró del Capitán John Smith de Virginia y lo defendió de su padre, Powhatan. En la vida real, Pocahontas tenía solo 12 o 13 años cuando conoció a Smith por primera vez. Los dos eran amigos pero nunca amantes, y Pocahontas finalmente fue capturada y violada por colonos, según relatos de nativos americanos. Murió en Inglaterra a la edad de 20 o 21 años después de casarse con el plantador de tabaco John Rolfe y convertirse al cristianismo.
El nuevo nombre de Matoaka, así como su cambio en futuras ediciones de rey conan – Aún no se ha revelado. rey conan # 3 está actualmente a la venta de Marvel.
Fuente: Maravilla
