A pesar de haber sido creado por Marvel y Toei Animation, Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein es la versión más extraña de la historia de Mary Shelly.
El monstruo de Frankenstein es el personaje de terror por excelencia. Cuando el libro de Mary Shelly Frankenstein; o, El Prometeo moderno, fue lanzado en 1818, envió olas en todo el mundo y condujo a un género completamente nuevo de narración. La historia que creó Shelly se ha vuelto a contar en muchos libros, películas y programas de televisión a lo largo de los años. Sin embargo, una de las versiones más extrañas de Frankenstein fue realizada por Marvel y Toei Animation.
En la década de 1970, Marvel y Toei hicieron un trato que permitía que ambas compañías usaran los personajes de la otra. El resultado más famoso de este acuerdo es la acción en vivo de Toei. Hombre araña serie. Sin embargo, también generó dos películas basadas en la línea de cómics de terror de Marvel. La primera pelicula Drácula: soberano de los condenados, fue lanzado en 1980. Al año siguiente, Toei decidió continuar con otro ícono de terror. Esta segunda película fue ¡Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein, que se traduce en Mystery! Frankenstein: leyenda del terror. Esta serie está parcialmente inspirada en la novela original de Mary Shelly y el cómic de Marvel de mediados de la década de 1970. El monstruo de Frankenstein. Sin embargo, la película tiene pocos vínculos con la historia del cómic y está más cerca de la trama que se encuentra en la película Universal de 1931.
La trama sigue al Dr. Victor Frankenstein y su asistente Zuckel. Después de dar vida a una criatura, los dos hombres se dan cuenta de lo que han hecho. Huyen del monstruo y, durante la persecución, Víctor abandona a Zuckel. Zuckel, temiendo por su vida, dispara a la criatura, haciendo que caiga por un acantilado, probablemente a su perdición. Víctor regresa a Suiza y se reencuentra con su esposa. Ella le dice que su hija, Emily, se queda con su abuelo en las montañas. Sin embargo, cuando el área se ve sacudida por una serie de asesinatos violentos, Víctor se entera de que el monstruo podría no estar muerto y que Zuckel busca venganza. Y para empeorar las cosas, Emily se hace amiga de la criatura sin darse cuenta de lo que realmente es.
La película es gráfica en algunos lugares, con una cantidad decente de sangre y una atmósfera generalmente pesada que construye un final sorprendentemente trágico. Sin embargo, a los ojos de muchos, la película se ve decepcionada por su ritmo. Esto a menudo conduce a que la película se ralentice durante períodos prolongados, y su combinación torpe de varias versiones diferentes de la historia conduce a algunos puntos de la trama confusos. Sin embargo, otros elogian la calidad de la animación, a pesar de ser una película hecha para televisión.
La película se transmitió inicialmente en TV Asahi en 1981, y en 1984 el infame Harmony Gold trajo la película y la dobló para el mercado estadounidense, llamándola a la vez Monstruo de Frankenstein y Frankenstein Legend of Terror, dependiendo del lanzamiento. El elenco de voz le resultará familiar Robotech fanáticos como Harmony Gold contrataron a muchos actores de ese elenco para doblar esta película, incluidos Greg Finley y Rebecca Forstadt. El doblaje no es el peor en el que ha trabajado Harmony Gold, y aunque puede ser torpe, se considera una adaptación decente.
Sin embargo, este doblaje en inglés tuvo algunos lanzamientos extraños, especialmente en el Reino Unido, donde Mountain Video lo lanzó con una portada inapropiada. La portada hizo que la película pareciera una película para niños inocentes, por lo que los niños que compraron la cinta en busca de una película de aventuras divertida fueron recibidos por esta historia oscura, premonitoria y sangrienta.
¡Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein es una curiosidad divertida ya que su historia combina dos compañías masivas (Toei y Marvel) y una infame (Harmony Gold) en una historia cautivadora que nos da una mirada fascinante a la escena del anime de principios de los 80. Si bien la película está muy fechada hoy en día, presenta una versión interesante de la historia de Frankenstein, una que es un poco más oscura que muchas otras versiones cinematográficas de la historia. Entonces, si está buscando una versión más violenta de este cuento clásico, ¡Kyoufu Densetsu Kaiki! Frankenstein es una opción única, muy diferente a cualquier otra oferta.
