En el episodio 5 de My Senpai Is Annoying, las habilidades de comunicación de Toko y Kazama se ponen a prueba cuando surge un malentendido.
ADVERTENCIA: lo siguiente contiene spoilers del episodio 5 de My Senpai is Annoying, «Valentine Symphony», que ahora se transmite en Funimation.
Futaba Igarashi, como un personaje clásico de tsundere, lucha por expresar sus sentimientos florecientes por su compañera de trabajo principal, Harumi Takeda, y el amigo de Futaba, Toko Sakurai, a veces se burla de ella por eso. Sakurai se siente cómoda y segura con su propia vida personal, pero luego ella y Sota Kazama lidian con las travesuras del Día de San Valentín en la oficina.
Sakurai se siente cómoda con su apariencia, su popularidad y su competencia en el trabajo, y es lo suficientemente generosa como para compartir chocolate platónico con todos en la oficina este año. Sin embargo, cuando se trata de Kazama, la incipiente vida amorosa de Sakurai se enfrenta a su primer gran obstáculo. Kazama no puede expresarse mejor que Futaba.
A fines del año pasado, en Navidad, Futaba encontró el coraje para darle a Takeda una nueva corbata como regalo personal, y se dio una palmada en la espalda por dar ese paso. Ahora es el momento de otras vacaciones orientadas al amor, y Futaba y Toko Sakurai se sienten de manera diferente sobre el próximo día de San Valentín. Como de costumbre, todos se burlan de Futaba sobre la idea de que ella le dé chocolate personal a Takeda, y Sakurai piensa erróneamente que el Día de San Valentín de este año también le irá bien. Las habilidades de comunicación de Kazama y ella se ponen a prueba cuando se arraiga un malentendido.
Futaba y Takeda conocen a Yuto Sakurai, el hermano pequeño de Toko, y obtienen una impresión positiva de él. Más tarde, Kazama ve a Yuto en la distancia, caminando por la acera con su hermana mayor. Kazama, que se enamora tímidamente de Toko Sakurai, confunde a Yuto con el novio o amante de Toko y se siente devastado. Él cae en un funk, caminando penosamente distraídamente a través de su día, tratando de asimilar lo que vio. Sakurai y los demás no pueden determinar qué tiene a Kazama tan deprimido. Finalmente, Toko Sakurai y Kazama se encuentran cara a cara en una escalera vacía.
Toko Sakurai le entrega una barra de chocolate ordinaria como regalo personal a Kazama, pero este último la confunde con un obsequio platónico y obligatorio del Día de San Valentín. Demuestra una baja autoestima en esta escena, y no está dispuesto a considerar la posibilidad de que Toko Sakurai le dé un regalo personal como ese. También parece denso, incapaz de reconocer al joven Yuto como el hermano adolescente de Toko en lugar de un hombre adulto que podría ser su interés amoroso. Kazama acepta abatido el chocolate, su humor más oscuro que nunca, y luego Sakurai expresa su objeción.
Toko sugiere que Kazuma está siendo superficial, con él diferenciando el chocolate obligatorio y el romántico por precio y nombre de marca, y Toko insiste en que su humilde regalo es perfectamente romántico, incluso si no es un caramelo de marca casero o caro. Sakurai está casi conmovida hasta las lágrimas, angustiada porque Kazama no pudo reconocer el gesto romántico por lo que era. Entonces, Kazama finalmente expresa sus miedos y menciona al «otro hombre» con el que Toko había sido visto caminando. Toko se anima de inmediato y explica quién es Yuto y, finalmente, los dos aclaran el malentendido y disfrutan juntos del Día de San Valentín. Kazama ahora puede confiar en el interés de Toko en él y apreciar el verdadero significado del regalo.
Esta escena deja en claro que Sakurai es una persona muy sentimental y ligeramente sensible, especialmente a la luz de que sus compañeros de clase envidian su popularidad en la escuela secundaria, y la desorientación benigna de Kazama es uno de sus mayores obstáculos, aparte de su clara falta de iniciativa. y confianza en uno mismo. Ambos personajes tienen algo que hacer en su incipiente vida amorosa, pero ambos tienen buenas intenciones y pueden manejar malentendidos y conflictos con dignidad y madurez. Esto es un buen augurio para su romance torpe pero genuino en el futuro cercano.