Los fanáticos del anime ya han reconocido la tendencia de agregar un nombre significativo para impulsar el desarrollo de un personaje. Se ha convertido en una especie de tropo con prácticamente todos los personajes de anime populares que tienen algún tipo de significado dentro de su nombre. naruto es bien conocido por esto también, ya que sus personajes principales tienen un nombre y un apellido significativos.
Muchos de estos nombres son bastante obvios en su conexión con su personaje designado, pero el deuteragonista de naruto, Sasuke Uchiha, tiene un primer nombre que requiere un poco de investigación para entender. Si bien su apellido es simple pero aún tiene un significado poético, el primer nombre de Sasuke tiene una fuerte conexión con el folclore japonés que se ajusta a la franquicia shinobi.
El significado detrás del apellido de Sasuke, Uchiha
Sasuke es el estoico ninja prodigio de uno de los clanes shinobi más poderosos de naruto, el Uchiha. A pesar de pasar por alto a los que considera más débiles que él, se convierte en un rival del héroe principal Naruto Uzumaki, ya que ambos aspiran a convertirse en el ninja más fuerte del mundo. Mientras Naruto persigue el noble sueño de convertirse en Hokage, Sasuke está obsesionado con su objetivo de vengar a su clan, que fue masacrado por su hermano mayor cuando Sasuke tenía solo siete años. A medida que crece de naruto a Naruto Shippuden, su viaje se vuelve más y más sombrío a medida que desciende a la villanía y al camino del odio. Seguramente con un arco de carácter tan pesado, el nombre de Sasuke tendría un significado igualmente importante.
El nombre de su clan, Uchiha, es simple y se traduce aproximadamente como «abanico de papel», lo que el padre de Sasuke explica que es importante para avivar las llamas literales y figurativas de su familia. El primer nombre de Sasuke, sin embargo, agrega un giro al arco de su personaje. La primera parte «Sa» se traduce como «asistente, ayuda», mientras que «suke» se traduce como «preocuparse por, atascarse, mediar», entre otras traducciones similares. Teniendo en cuenta que Sasuke nunca acepta por completo los aspectos rectos de ser un ninja hasta después del final de la serie, surge la pregunta de por qué el creador Masashi Kishimoto eligió este nombre. En verdad, Kishimoto se inspiró mucho en un personaje famoso de la historia japonesa.
La historia de Sasuke Sarutobi cambió la percepción de Shinobi en Japón
Está claro que Kishimoto se inspiró en su propia cultura al construir el naruto universo, pero este también es el caso cuando se trata de elegir el primer nombre de Sasuke. «Sasuke» es realmente famoso en Japón, ya que es el nombre del ninja ficticio Sasuke Sarutobi. Las historias de ninja se han transmitido durante años, pero hasta las décadas de 1910 y 1920 en Japón, los shinobi siempre asumían el papel de villano. Fue solo después de la publicación de las historias de heroísmo de Sasuke Sarutobi que la narrativa cambió, y así comenzaron los días del ninja en la cultura pop.
A principios del siglo XX, se publicaron pequeñas novelas conocidas como Tachikawa Bunko para que las leyeran los niños pequeños. Se trataba principalmente de batallas y aventuras del período Edo posmedieval centradas en samuráis y ninjas. Sasuke Sarutobi se convirtió en un favorito de los fanáticos para los niños, ya que muchos cuentos retratan al personaje como un niño. Era astuto pero noble en sus actividades y, debido a su popularidad, el nombre se convirtió en sinónimo de cuentos de ninjas. Otra franquicia popular, Sengoku Basaratiene su propia representación de Sasuke Sarutobi, lo que se suma a la larga historia del homónimo dentro de la cultura pop.
Algunos argumentan que el shinobi ficticio se basa en dos ninjas reales con los nombres de Kozuki Sasuke y Sarutobi Nisuke, pero aún no se han encontrado pruebas de su existencia. Independientemente, el nombre Sasuke ocupa un lugar firme dentro de la cultura japonesa y la cultura pop en general. Con conexiones tan fuertes con la historia ninja, el nombre es muy adecuado para una serie como naruto. Dicho esto, el nombre no tenía que usarse para el rival del héroe, pero Masashi Kishimoto le dio significado al nombre contradictorio de Sasuke.
Aunque el famoso nombre Sasuke Sarutobi se usa comúnmente para ninja, Kishimoto usó solo el primer nombre para su deuteragonista. Sin embargo, el apellido Sarutobi todavía está presente en la serie con el Tercer Hokage, Hiruzen Sarutobi. Es posible que los fanáticos se hayan perdido que el nombre del padre de Hiruzen se menciona indirectamente como Sasuke Sarutobi. El hombre solo se menciona brevemente una vez a lo largo de toda la franquicia cuando, en una escena de flashback, su homónimo se discute ligeramente entre Kushina Uzumaki y Mikoto Uchiha.
La conexión silenciosa entre el nombre de Sasuke y el Tercer Hokage
No mucho antes de que Kushina dé a luz a Naruto, se encuentra con Mikoto Uchiha, que lleva al bebé Sasuke en brazos. Con la esposa de Hiruzen, Biwako, junto a ellas, las dos mujeres hablan brevemente sobre sus hijos. Cuando Mikoto comparte el nombre de Sasuke, Biwako se une a la conversación y afirma que ese es el nombre del padre de Hiruzen.
Mikoto revela que, de hecho, su hijo recibió el nombre de Sasuke Sarutobi con la esperanza de que «crezca para convertirse en un shinobi fuerte y excelente». Lamentablemente, la vida y el carácter de Sasuke no resultan como Mikoto hubiera esperado, pero al darle un nombre tan significativo, dejó a su hijo con el deseo de que representara el lado honorable del ninja.
Por supuesto, le lleva bastante tiempo convertirse en lo que su madre esperaba que fuera, pero como adulto, Sasuke finalmente está haciendo honor a su nombre como alguien cuya principal preocupación es ayudar a los demás en todo lo que pueda. Su pasado egoísta puede perseguirlo de vez en cuando mientras pasa sus días arrepintiéndose de los actos criminales de su juventud, pero a medida que la historia continúa en borutoSasuke Uchiha poco a poco gana su nombre.
