Never Open It de Ken Niimura: The Taboo Trilogy presenta tres cómics basados en cuentos populares japoneses, con nuevos finales que agregan nuevos giros.
Nunca lo abras: la trilogía tabú recopila tres cómics cortos de Ken Niimura, el artista hispano-japonés detrás del webcomic Umami, el manga Henshin y Cómics De Imagen‘ mini series Yo mato gigantes (co-creado por Joe Kelly). Las historias de esta colección varían en tono, pero todas son adaptaciones de cuentos populares japoneses tradicionales sobre las consecuencias de desobedecer las reglas.
«Never Open It», la historia principal del volumen, se basa en la leyenda de Urashima Taro. La historia de un niño transportado al reino de las sirenas, solo para descubrir que el tiempo ha pasado de manera muy diferente entre los mundos cuando regresa a casa, es profundamente influyente en la literatura japonesa: el público puede ver fácilmente sus ansiedades sobre el tiempo reflejadas en las obras de Makoto Shinkai. La narración de Niimura captura tanto la alegría como la tristeza que hacen que esta historia se mantenga mientras se basa en ella para agregar un golpe de venganza sangrienta.
La segunda historia, «Empty», se basa en los cuentos cómicos del monje Ikkyu-san, y es la más distante del tono de fantasía / terror de las otras dos historias y del marketing general del libro. La historia de un maestro y sus jóvenes aprendices que intentan engañarse y burlarse mutuamente para sus propios fines es linda, divertida y muy adecuada al estilo artístico de Niimura. En los agradecimientos, Niimura señala que esta historia fue escrita en un taller de animación en Dinamarca, y sus ilustraciones de hecho se leen como guiones gráficos de animación.
La historia final del libro, «The Promise», es la más larga y la más emotiva. Está basado en el cuento popular «The Crane Wife», en el que un hombre salva la vida de una grulla y se enamora de una mujer que no se da cuenta de que es la misma grulla en forma humana. La esposa de la grulla, Tsuu, se convierte en una maestra tejedora, arrancando sus propias plumas para hacer el trabajo, mientras que su esposo tiene prohibido verla trabajar. Esta es una historia profundamente trágica, y es impresionante cuánto sentimiento es capaz de evocar el estilo minimalista de Niimura.
La fuerza de «The Promise» es suficiente para recomendar Nunca lo abras: la trilogía tabú; que viene con otras dos historias interesantes es una ventaja. Este libro es una excelente lectura tanto para aquellos que nunca antes han experimentado estos cuentos clásicos, como para aquellos que buscan una versión original de la mitología japonesa.
Never Open It: The Taboo Trilogy ya está a la venta en Yen Press.
