¡Hola, Arnold! El escritor y productor Joe Ansolabehere revela por qué Nickelodeon rechazó originalmente el memorable episodio de la guerra de Vietnam del programa.
el productor de ¡Hola, Arnold! revela que el emotivo episodio de Vietnam del programa fue rechazado originalmente por Nickelodeon. La icónica serie animada fue una piedra de toque para muchos en la década de 1990, centrada en un estudiante de cuarto grado llamado Arnold que vivía con sus abuelos. Aunque muchos ¡Hola, Arnold! episodios centrados en las experiencias y problemas del personaje principal, varios en realidad pasarían el centro de atención a otras figuras importantes e incluso menores de la serie. Esto se ha convertido en un enfoque bastante estándar para dramas y comedias de prestigio, que a menudo pasan el foco de atención a los actores secundarios, pero ¡Hola, Arnold! tuvo éxito cuando no era una tendencia tan común.
Uno de los ejemplos más perdurables del programa de este cambio de enfoque fue «La Navidad de Arnold». Emitido en diciembre de 1996, ofrecía una mirada de cerca al Sr. Hyunh, un personaje recurrente que vivía en la misma pensión que Arnold, y representaba la caída de Saigón en Vietnam en 1975. En particular, el episodio examinó cómo una joven vietnamita llamada Mai fue separada por la fuerza de su padre, el Sr. Hyunh. Sin embargo, la trama en sí era dulcemente simple, ya que mostraba a Arnold tratando de encontrar el regalo adecuado para su vecino y, en última instancia, entendiéndolo mucho mejor como resultado.
En una entrevista con /Película, el escritor y productor Joe Ansolabehere discutió cómo el ¡Hola, Arnold! episodio sucedió y por qué casi no sucedió. Como cuenta el productor, siempre hubo interés en incluir un flashback de Vietnam desde el momento en que se presentó el personaje del Sr. Hyunh, pero Nickelodeon seguía diciendo que no. Ansolabehere dijo que la principal preocupación de la cadena era que a los niños no les importara la historia. Un ejecutivo de Nickelodeon, que tenía la última palabra sobre si el episodio podía seguir siendo animado, se lo mostró a su hijo. La reacción de su hijo, dice Ansolabehere, fue el punto de inflexión. Puedes leer la cita a continuación.
“Ella lo abrió y su hijo, que tenía como nueve años, estaba sentado allí y lo miraba. Y llegó al final de lo de Vietnam, donde él sostiene al bebé y los muchachos del helicóptero se llevan al bebé y todo… Y el niño pequeño se volvió hacia su mamá y le dijo: ‘Mamá, ¿de eso se trata Vietnam?’ ”
¡Hola, Arnold! le da a Mai y al Sr. Hyunh un final feliz, ya que los dos se reúnen al final del episodio. Pero también presenta el flashback desgarrador que muestra al Sr. Hyunh entregando a su hija pequeña a un piloto de helicóptero estadounidense con la esperanza de que crezca y encuentre una vida mejor. En las décadas transcurridas desde que se estrenó el episodio navideño, se le ha acreditado como una de las primeras veces que la comunidad vietnamita se presentó en la cultura pop a través de una lente honesta y abierta.
¡Oye! arnold el creador Craig Bartlett también ha reflexionado sobre el impacto de la historia. Explicó que en una era anterior a las redes sociales, le tomó un tiempo apreciar cómo resonaba la historia del Sr. Hyunh y Mai. No fue realmente hasta que los estadounidenses de origen asiático, que habían crecido viendo la serie, comenzaron a compartir su importancia. Sin duda, es algo bueno que Nickelodeon haya superado su renuencia.
Fuente: /Película
