ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del capítulo 1042 de One Piece, «The Victor Needs No Epithet», de Eiichiro Oda, Stephen Paul y Vanessa Satone, disponible en inglés en Viz Media.
En el Capítulo 1041, Momonosuke reveló que puede hablar con Zunesha, quien está dispuesta a luchar de su lado por Wano. Sin embargo, le preocupaba si sería un líder adecuado para su país y explicó que faltaba una página importante en el diario de su padre. Se preguntó si ahora es el momento de abrir las fronteras y qué haría su padre. Mientras tanto, Raizo salió victorioso en su batalla contra Fukurokuju, a quien Orochi todavía esperaba en el Depósito del Tesoro. Mientras despotricaba sobre cómo el ninja nunca apareció, Komurasaki tocó su shamisen, lo que solo lo molestó aún más. Un trozo de techo cayó sobre Orochi, pero no pudo transformarse para escapar por debajo. Fue entonces cuando Komurasaki no solo reveló que usó clavos hechos de piedra de prisma marino en él y que ella era la hija de Oden, Hiyori.
En el sótano, Izo logró matar a uno de los dos miembros del CP0 mientras él también caía. El agente restante luego recibió una llamada de otro miembro que explica que los Cinco Ancianos quieren asesinar a Luffy antes de que termine la batalla. En otra parte del sótano, Usopp y Hamlet se apresuraban a tratar de poner a salvo a Kin’emon y Kikunojo. Afuera, Franky logró atrapar a Zoro inconsciente antes de que cayera de la isla. Se demostró que el grupo de Nami estaba a salvo mientras que los equipos de Kid y Law aún celebraban la victoria contra Big Mom. Ninguno de los dos estaba en condiciones de enfrentarse a Kaido si ganaba contra Luffy. En el techo del Skull Dome, Kaido sintió la pérdida de Big Mom y Luffy aprovechó la oportunidad para lanzar un ataque contra él.
El capítulo 1042 comienza con Drake empalando al agente CP0 restante por la espalda con su espada. Mientras la sangre gotea de la hoja, el agente le pregunta a Drake por qué, y Drake responde que está haciendo lo que su justicia le dice. El agente admite que tiene envidia antes de desaparecer frente a Drake y luego reaparecer, atacando a Drake y enviándolo tambaleándose hacia atrás. Mientras esto ocurre, un grupo de ciudadanos de Flower Capital prepara los botes del cielo con sus sueños y deseos escritos en ellos, sin darse cuenta de la agitación que se desarrolla sobre ellos.
En el Skull Dome Roof, Luffy desata una ráfaga de golpes contra Kaido, logrando numerosos golpes y pareciendo tener una ventaja temporal en la pelea. Kaido se recupera rápidamente, usando su bagua para bloquear uno de los golpes, pero Luffy logra adaptarse y puede doblar la trayectoria de sus ataques. Kaido piensa para sí mismo que es imposible que la goma haga eso, y le dice a Luffy que sus ataques duelen.
Mientras Luffy continúa su asalto, sus golpes llegan desde todos los ángulos, Kaido se enfurece más y le grita una vez más que se detenga antes de pedirle que «simplemente se quede quieto» en una fase denominada «Mendigo borracho». Esto solo enfurece aún más a Luffy, gritando que Kaido todavía está borracho. Kaido luego le dice a Luffy que él no es el único que puede ver el futuro antes de transformarse en su forma de dragón y usar las propias tácticas de Luffy para esquivar los golpes del Sombrero de Paja. Esta fase se llama «Ladrón Borracho».
Muerde el torso de Luffy, luego lo atrapa dentro de su boca antes de volar alto en el aire. Luffy golpea contra el techo de la boca de Kaido, siendo posteriormente escupido. Sin embargo, todavía no está a salvo, ya que Kaido le lanza un ataque Blast Breath. El ataque atraviesa el techo de la Cúpula, baja al sótano y atraviesa el fondo de la isla, esquivando por poco a Yamato y otros luchadores en el camino.
La fuerza del ataque empuja a Luffy a través del agujero en el suelo y sale por el fondo de Onigashima, pero rápidamente rebota hacia la parte superior usando su habilidad Bounceman. Kaido permanece imperturbable, pero Luffy está tratando de calcular cuánto tiempo más puede mantener su forma Gear Four antes de que se acabe el tiempo. Es el último y no quiere perder ni un segundo. Se presiona a sí mismo, diciendo que no puede perder porque todos en Wano seguirán sufriendo. Prepara otro ataque mientras Kaido le da una conferencia sobre cómo la gente de Wano realmente no quiere la libertad porque evitan la violencia o porque encuentran «la gloria en la muerte». Luffy responde que los samuráis son fuertes, pero Kaido continúa con su diatriba, preguntando si Luffy es fuerte o terco. Prepara otro Blast Breath, pero Luffy lo golpea en la boca con un ataque Gum-Gum Over-Kong Gun primero.
Kaido cae al suelo con un impacto devastador. El Haki de Luffy comienza a desvanecerse y él se apresura a tratar de terminar la pelea antes de que se agote por completo. Antes de que pueda alcanzar al dragón caído, Kaido se precipita a través del humo con un ataque Thunder Bellow Bagua, enviando a Luffy al suelo. Su Haki comienza a salir de su cuerpo y él trata desesperadamente de mantenerlo adentro, tratando de no perder su fuerza.
Un Kaido todavía borracho entra en una nueva fase: Bloodthirsty Drunk. Luffy logra ponerse de pie e intenta lanzar un ataque más antes de que se acabe el tiempo, enfatizando que perderá si no puede lanzar un golpe más. Kaido prepara su bagua para otro ataque, empuñándolo como un bateador en el plato. Insta a Luffy a que se acerque a él y le muestre lo que tiene, la emoción de la pelea es evidente en su rostro.
Justo cuando los dos se alcanzan, el CP0 que luchó contra Drake aparece de repente detrás de Luffy y le sujeta el brazo. Kaido se sorprende al ver al agente y recuerda su pelea con Oden 20 años antes, pero es demasiado tarde. Balancea su bagua sobre Luffy antes de que pueda detenerse, con una expresión de dolor en su rostro mientras Luffy se derrumba bajo el peso del ataque.
El próximo capítulo de One Piece estará disponible el domingo 13 de marzo.
