A lo largo de Battlestar Galactica, no escucharás a los personajes maldecir, al menos, no de la manera habitual. Aquí está la palabra del programa «frak», explicada.
Battlestar Galactica es un espectáculo único en el mundo de la ciencia ficción, en parte porque sus personajes no juran en el sentido tradicional. Desde el estreno de la serie de televisión original allá por 1978, la palabra «frak» se ha usado en lugar de otra palabra de cuatro letras. Se usa como improperio y como verbo, «frak» se convirtió en parte de la lengua vernácula común en la franquicia. Entonces, ¿por qué Battlestar Galactica comience a usar, y continúe usando, la palabra «frak«?
La palabra «frak» se usó por primera vez en la temporada 1, episodio 1 de 1978 Battlestar Galactica Serie protagonizada por Richard Hatch. Originalmente se deletreaba «fractura hidráulica«, pero la «c» finalmente se eliminó para parecerse mejor a la palabrota que estaba destinada a reemplazar. La creación de la palabra no fue intencional ni escrita; fue creada en el acto por el director del primer episodio, Richard A. Colla , para ayudar al elenco a canalizar sus frustraciones por no poder maldecir.
Cuando la serie se estrenó originalmente, «frak» se usó como una forma de eludir a los censores. Las reglas con respecto a las palabrotas en el aire eran mucho más estrictas durante la ejecución de la serie original que en el reinicio de la década de 2000, y usar la palabrota falsa permitió que la serie «jurara» sin repercusiones. Sin embargo, lo que comenzó como una forma de vencer a los censores y rápidamente se convirtió en algo mucho más grande. Si bien la serie de la década de 2000 podría haber pasado a un lenguaje más fuerte o haber evitado las palabrotas por completo, la palabra «frak» se convirtió en una parte icónica de la Battlestar Galactica franquicia. El uso de la palabra ciertamente aumentó en la década de 2000. Battlestar Galactica, probablemente porque el productor ejecutivo Ron Moore tenía un gran amor por la palabra. «Había algo elegantemente encantador en ‘frak‘», escribió Moore en una publicación de blog de 2005 ahora archivada».No hay nada como poder decir mi palabra favorita de cuatro letras en la televisión una y otra vez..»
Cómo Frak ayudó a Battlestar Galactica en la década de 2000
los 2000 Battlestar Galactica fue inteligente no abandonar»frak.» Los personajes eran libres de usar la palabra tantas veces como quisieran porque no era una palabrota real, pero también daba Battlestar Galactica fans algo con lo que identificarse. La palabra se usó en la mercancía y se dijo entre fanáticos. Incluso se desangró en otras series, incluida la popular comedia de situación centrada en geek. La teoría del Big Bang, otro maestro de la acuñación de palabras icónicas. Darles a los fanáticos un grito de guerra ayuda a crear un sentido de identidad en un fandom. Junto con citas como «así que decir que todos,» Battlestar Galactica los fanáticos adoptaron con entusiasmo el uso de la palabra «frak«, un fenómeno que no habría ocurrido si la serie de la década de 2000 abandonara la palabra por los típicos improperios.
La elección de usar la palabra «frak» puede haber comenzado como una simple maniobra para evitar una reacción violenta de la FCC, pero pronto creció para tener un propósito mayor. Ahora, la palabra «grosería» sirve tanto como una palabra de moda para el fandom como una parte de la tradición que conecta múltiples entradas en la franquicia Otro Battlestar Galactica El reinicio está actualmente en proceso en Peacock, y aunque una serie moderna tendría un poco más de espacio para soltar algunas palabrotas, a la serie le faltaría algo sin algunas «frak» bombas.
