El famoso anime Naruto es conocido por su trama ninja y su popularidad, pero una parte del manga fue censurada cuando se convirtió en una serie.
naruto es uno de los animes más populares de todos los tiempos, pero cierta parte de él que prevalece en la serie de manga original fue censurada. La serie de anime original se basó en el manga del artista y autor japonés Masashi Kishimoto, que se publicó entre 1994 y 2014. El manga inspiró dos series de anime, varias películas y varios videojuegos. La adaptación al anime comenzó a transmitirse en Estados Unidos en Cartoon Network en septiembre de 2005.
naruto cuenta la historia de un joven ninja huérfano en una tierra fantástica. El niño que destaca el espectáculo como el personaje principal es guiado por un demonio que reside en él, lo que lo ayuda a convertirse en un mejor ninja. A lo largo de la serie, Naruto y sus amigos emprenden varias aventuras mágicas mientras experimentan las dificultades y los buenos momentos de crecer. Si bien tanto el manga como el anime son muy similares en términos de historia y personajes, hay algunos pequeños detalles que fueron censurados para la televisión.
En la versión manga de naruto, los personajes Naruto y Kiba usan el gesto del dedo medio en numerosas ocasiones. Se usa para expresar enojo y frustración leves entre sí, pero no se usa para expresar emociones serias o furia real. Sin embargo, como naruto se estaba adaptando a un anime y se transmitía en varios países, el gesto del dedo medio tuvo que ser censurado, ya que generalmente tiene una connotación negativa y extremadamente grosera asociada, particularmente en América del Norte. Si bien es un gesto divertido y muy querido por los lectores de la serie de manga, no encajaría en la adaptación al anime. Hay otros elementos del programa que también están censurados según el lugar donde se emitió. Por ejemplo, Cartoon Network tuvo que censurar algo de sangre y violencia que el programa ninja incorporó del manga.
¿Con qué se reemplazó el gesto del dedo medio en Naruto?
Dado que el anime estaba dirigido principalmente a una audiencia más joven, el dedo medio tuvo que quitarse y reemplazarse con un gesto diferente. En lugar de voltearnos el pájaro, naruto los personajes sacudirán sus puños entre sí en la serie de anime. La sustitución del dedo medio por el apretón de puños recuerda el doble gesto de chocar los puños de Ross y Monica en Amigos que usaban en lugar de darse el dedo para no meterse en problemas con sus padres.
Los momentos censurados ciertamente no quitan el brillo de de naruto narración y trama. El anime es muy querido y un trabajo de referencia en el género por una razón. naruto reúne a los amantes del estilo artístico del anime y la fantasía para alentar a un joven ninja a convertirse en la mejor versión de sí mismo, incluso si no siempre puede expresarse tan claramente como lo hace en la serie de manga.
