El cuento de la criada la temporada 5, episodio 2, «Ballet», presenta un final bastante impactante para Esther y Janine, entonces, ¿están muertas? Lo que les sucedió a estos dos personajes significativos fue impactante, creando uno de los momentos más viscerales de la ya sombría serie. Janine ha existido desde la temporada 1 de El cuento de la criada, con Esther presentado más tarde en la temporada 4, y aunque parece que «Ballet» mostró la muerte de estos dos personajes, las cosas pueden no ser lo que parecen.
Janine Lindo (Madeline Brewer) es una de las Criadas llevadas al Centro Rojo al mismo tiempo que June Osborne (Elisabeth Moss), aunque al principio, Janine es un poco más rebelde. Como castigo por portarse mal, las tías le quitan el ojo derecho a Janine, lo que le provoca un colapso psicológico. A pesar de esto, ha sobrevivido durante las cinco temporadas del programa (hasta ahora). Durante el intento de fuga de Janine a Canadá en El cuento de la criada temporada 4, Gilead la captura y la devuelve. Janine ahora trabaja con la tía Lydia (Ann Dowd) y otras criadas, incluida Esther, una joven que proporcionó una casa segura para June y las otras criadas que escaparon en la temporada 4. Aunque Esther comienza como esposa, la niña de 11 años La niña es arrestada por ayudar a June y se ve obligada a ser una criada, y se la entrega al comandante Putnam (Stephen Kunken) a principios de El cuento de la criada temporada 5.
