ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del Capítulo 1031 de One Piece, «Guerrero de la ciencia», de Eiichiro Oda, Stephen Paul y Vanessa Satone, disponible en inglés en Viz Media.
Abrimos tras el ataque combinado de Law y Kid contra Big Mom. Todos miran conmocionados, diciendo que ni siquiera Big Mom podría sobrevivir a un golpe tan devastador. Law y Kid comienzan a hablar sobre las habilidades de Kid’s Awakened Devil Fruit, que le permiten asignar campos magnéticos a quien quiera. Sin embargo, se niega a decirle a Law cuánto dura.
De repente, una de las vigas de metal sale volando y Big Mom se pone de pie asombrosamente, sorprendiendo a todos. Ella pregunta «¿Vida o Oshiruko?» Todos los piratas comienzan a entrar en pánico cuando sus almas son succionadas de sus cuerpos. Luego usa estas almas para darle vida al metal que la rodea, renunciando también a un año de su propia vida. Ella comienza a crecer más y más hasta que se eleva sobre Kid y Law. Ella los elogia por causarle tanto dolor, luego los desafía una vez más y se preparan para otra ronda.
Mientras tanto, Yamato está luchando por pasar a los numerosos luchadores en el campo de batalla, por lo que decide pasar por la Cámara de la Cueva, donde encontramos a Apoo y X Drake luchando. Drake ha rechazado la oferta de asociación de Apoo y está luchando contra Aloo para pagarle a Luffy. Ha descubierto cómo funcionan los ataques de Apoo, explicando que usa su oído para activarlos y su vista para apuntar. A pesar de que se han descubierto sus trucos, Apoo no está en fase, no cuando tiene tres números de su lado.
Yamato irrumpe en la habitación, confundido sobre por qué los dos están juntos. Apoo comienza a conspirar una vez más, pensando que puede tener más suerte en conseguir que Yamato se enfrente a Kaido con él. Llama a Yamato, pero el hijo de Kaido se niega a escucharlo, diciendo que ha cortado los lazos con su padre. Apoo juega con esto, diciendo que tiene información que querrá escuchar. Esta estratagema funciona, pero no en la persona que él quería.
El miembro de Numbers, Fuga, escucha este intercambio. Yamato ataca a Drake, quien explica que él también se ha vuelto contra Kaido. Yamato se disculpa y sale corriendo, explicando que Onigashima y la Capital de las Flores están en peligro. Fuga comienza a perseguir a Yamato y a atacarlo, arruinando aún más el intento de Apoo de hacer que Yamato se asocie con él. Apoo, enojado por este desarrollo, pide a los otros dos miembros, Ibi y Zagi, que lo sigan. Drake también lo sigue, no queriendo que se escape.
De vuelta en el segundo piso, Brook y Robin intentan escapar mientras los miembros de la tribu Mink intentan detener a dos de los miembros del CP0. Los combatientes los instan a correr mientras los mantienen alejados, y Brook lleva a Robin mientras se van volando. Robin comenta que reconoce a sus perseguidores de Dressrossa y que los agentes enmascarados son las élites de la élite.
Mientras esto ocurre, las mujeres del Salón del Placer le gritan a Sanji por aparentemente dañar a uno de los suyos. Sanji insiste en que no fue él, que nunca podría dañar a una mujer, pero vemos que le sangra la frente. Las mujeres comienzan a arrojarle cosas y continúan su asalto verbal. Sanji se da vuelta pensando para sí mismo que algo anda mal porque hizo la promesa de nunca lastimar a una mujer. Recuerda cuando reprendió a sus hermanos por hacer exactamente lo mismo.
Desafortunadamente, se encuentra con Queen, quien se burla de él diciendo que el Pleasure Hall está cerrado. Sanji nota que la extraña sensación se ha detenido y comienza a recordar lo que pasó con la mujer. Salió corriendo de Queen y se encontró con la mujer en el pasillo. Ella le suplicó que no la lastimara, insistiendo en que no estaba del lado de Kaido. Sanji aparentemente se desmayó y cuando volvió en sí, la mujer estaba sangrando en el suelo, mirándolo con miedo en sus ojos.
Comienza a preguntarse qué versión de sí mismo Luffy querría a su lado como Rey Pirata. El Sanji que promete no dañar a las mujeres y pone en peligro a sus compañeros de tripulación, o el Sanji que no es más que un «guerrero de la ciencia» que no permite que los sentimientos dicten sus acciones. Levanta el bote del traje de incursión que recibió de su familia, lo que emociona a Queen. Luego, lo tira al suelo y lo rompe, sin poder volver a usarlo nunca más.
Luego hace una llamada a Zoro afuera usando el Transponder Snail. Zoro está molesto porque es una distracción, pero escucha la solicitud de Sanji. Una vez que la pelea termina, si Sanji no es él mismo, quiere que Zoro acabe con su vida. Zoro no cree que suceda, pero promete hacerlo rápido y sin dolor. Le dice a Sanji que no muera antes de que Sanji lance un asalto explosivo contra Queen usando un ataque Hell Memories.
El próximo capítulo de One Piece estará disponible el domingo 21 de noviembre.
