La meta Tendencias de anime compartió una entrevista con la actriz de doblaje rie takahashireconocido por papeles como Megumino En Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Y emilia En Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu. La entrevista se centró en su participación en la esperada adaptación al anime de Oshi no Kodonde hace el papel de Ai Hoshino. Si bien hubo una serie de preguntas, hubo una que se destacó del resto, donde Takahashi describió el proceso por el que pasó para conseguir el papel:
- ¿Conocías a Oshi no Ko antes de unirte al elenco de voces?
- Conocía perfectamente la serie. Conocí la serie cuando uno de mis amigos me la presentó diciendo: «¡Hay un manga que creo que te puede gustar, Rie!». He dicho antes que me gustan las series que tratan sobre la industria del entretenimiento, el drama y géneros similares.
- Cuando vi brillar a la chica de la portada por primera vez y comencé a leerlo, inmediatamente pensé «¡Esta debe ser una serie sobre la industria de los ídolos!», pero me seguía sorprendiendo mientras continuaba leyendo (risas). Desde mi interés inicial por leer una serie relacionada con la serie, la disfruté cada vez más.
- Dado que esta serie trata sobre el mundo del entretenimiento y retrata a actores que dan todo en todo lo que encuentran, me ha dado la fuerza para seguir dando lo mejor de mí en la industria de la actuación. Esta serie ha continuado dándome esa fuerza desde que comencé a leerla.
- Por eso, incluso antes de conocer su adaptación al anime, trabajaba todos los días con esta serie como combustible para mi alma. Siempre esperaba con ansias los nuevos capítulos y esto me dio fuerzas.
- Para Oshi no Ko, hubo una audición para decidir qué actores de doblaje obtendrían cada papel. ¿Cómo te preparaste para la audición? ¿Originalmente querías ser Ai Hoshino?
- Para las audiciones de actores de doblaje, a menudo tenemos que hacer lo que se llama «audiciones de cinta» al principio. Y por cintas, quiero decir que grabamos nuestras voces y luego enviamos la grabación al equipo. Solo las personas que pasan esa audición pasan a la segunda ronda de audiciones. En este sistema, la ronda dos es la audición final, donde entras al estudio y el personal te escucha mientras está parado frente a un micrófono.
- Entonces comencé a practicar para grabar. En realidad, cuando hago esto en casa, no cuesta nada practicar, así que he intentado vocalizar todos los personajes en casa. Luego los reduje uno por uno, descartando los personajes y pensé: «¡Este personaje no es lo que me imaginaba!» (risas).
- ¿Querías ser Ai Hoshino desde el principio?
- En realidad, desde que trabajo como actriz de doblaje, he admirado a Akane Kurokawa, que es una actriz (de acción real). Así que quería hacer el papel de Akane-chan e intenté hacerlo, pero no pasé la primera ronda (risas).
- No hice el corte para la audición de Akane-chan, pero amo a todos los personajes de la serie. Mi deseo era ser parte de Oshi no Ko. Estaría feliz de ser solo uno de los personajes que viven en el mundo de Oshi no Ko. Por lo tanto, estaba muy agradecido de haber llegado a la segunda ronda de la audición vocal de Ai-chan. Desde que fui seleccionado para la segunda ronda, le he dado todo a Ai-chan. Elegí ese papel con todo lo que tenía.
Fuente: Tendencias de anime
©赤坂アカ×横槍メンゴ／集英社・【推しの子】製作委員会
