A través de los años, Marinero de la luna ha cosechado mucho éxito y popularidad entre los fans. Se han lanzado dos series de anime, y la original de la década de 1990 contiene más episodios y se toma más libertades en aras del desarrollo del personaje. El más reciente, en cambio, Cristal de luna marinero, hizo que su trama se moviera más rápido debido a que se mantuvo más fiel a la serie de manga.
Si bien ambas series muestran sus arcos de una manera relativamente similar, en realidad se desarrollan de manera bastante diferente, y la historia de fondo de Hotaru Tomoe, la forma civil de Sailor Saturn, no es una excepción. De cualquier manera, sin embargo, su historia no es feliz de contar.
Hotaru se vio obligada a convertirse en anfitriona de Mistress 9
Hotaru vivió una vida bastante normal hasta el extraño accidente que ocurrió mientras estaba con su padre, Souichi Tomoe, en su laboratorio. En Cristal de luna marinero, se la muestra viviendo con sus dos padres antes de que su madre muera en un incendio causado por una fuerte tormenta. Hotaru también está a punto de morir, pero Souichi le salva la vida plantando un Daimon conocido como Mistress 9 dentro de su cuerpo según lo ordenado por Pharaoh 90, el líder de los Death Busters.
Sin embargo, en el anime de los 90, la madre de Hotaru ya había fallecido antes del incidente. Hotaru muere en su lugar, pero no en el accidente. Más bien, su muerte es causada por la erupción que ocurre cuando Germatoid, otro Daimon y Pharaoh 90 aparecen en el laboratorio. Desesperado por salvarla, Souichi acepta los términos para devolverla a la vida. Faraón 90 también es el responsable de convertir a Hotaru en la anfitriona de Mistress 9 en lugar de Souichi.
El cuerpo de Hotaru cambió de diferentes maneras
Además de convertirla en el recipiente de Mistress 9, Souichi también salva la vida de Hotaru alterando su cuerpo con partes de cyborg. No queriendo que nadie más se entere de esto, Hotaru continúa usando la versión de manga larga de su uniforme escolar, incluso durante el clima de verano. Fuera de la escuela, oculta su cuerpo con colores mayormente oscuros. Además de eso, el hecho de que Mistress 9 esté en su cuerpo hace que Hotaru tenga convulsiones misteriosas.
Por el contrario, Hotaru no se convierte en un cyborg en el anime de los 90. Sin embargo, ella continúa usando toda la ropa oscura mientras no está en la escuela. Además, continúa teniendo convulsiones, y el amuleto que le dio su padre aparentemente las mantiene a raya.
Hotaru fue condenado al ostracismo en la escuela
Hasta que conoció a Chibiusa, no se muestra que Hotaru tenga amigos. En la escuela, sus compañeros de clase a menudo la intimidan por su enfermedad, además de no usar la versión de verano de su uniforme cuando el clima lo requiere. Su naturaleza naturalmente tímida e introvertida tampoco ayuda con esto.
A diferencia de ella Cristal contraparte, Hotaru es consciente de que alguien más vive dentro de ella en el anime original. Mistress 9 tiene un papel más importante en hacer que los compañeros de Hotaru la rechacen, ya que a veces tiene cambios de humor dramáticos que no se pueden explicar. Hotaru también posee poderes curativos, que desafortunadamente solo se suman a la intimidación que recibe a diario.
El padre de Hotaru era una persona diferente
Antes del accidente, la obsesión de Souichi con la posibilidad de formas de vida extraterrestres y experimentos inhumanos hace que sea expulsado de la comunidad científica de la que formaba parte. Se le menosprecia aún más cuando lleva sus experimentos a Hotaru para convertirla en un cyborg. Para colmo de males, no tiene problema en plantar un huevo de Daimon dentro del cuerpo de Hotaru, ya que significa obtener más poder a cambio.
En el primer anime, por otro lado, se muestra que Souichi es más cariñoso y paternal con Hotaru. Se demuestra que esto es cierto cuando suplica al faraón 90 que salve la vida de Hotaru en el accidente. Incluso profesa que no le importa lo que le suceda, siempre y cuando su hija esté a salvo. Aunque Souichi no sabe lo que está por venir, sin duda se preocupa más por Hotaru que por sí mismo.
