Un reciente anuncio de casting para Netflix El hombre de arena La serie generó controversia, ya que surgieron quejas de que el personaje de John Constantine había cambiado de género. Sin embargo, estas quejas se basaron en la falta de conocimiento y algunos las utilizaron para promover la falacia de que Netflix iba en contra de la visión original del autor Neil Gaiman en sus esfuerzos por diversificar el elenco. Ignorando que el casting se hizo con la aprobación de Gaiman, el personaje de Lady Johanna Constantine en el centro de la controversia es un personaje diferente a John Constantine y una figura bien establecida en el Sandman canon. Desafortunadamente, esta simple explicación se confundió después de que se confirmó más tarde que la actriz Jenna Coleman interpretaría tanto a Lady Constantine como a un personaje llamado Joanna Constantine, que sería exclusivo de la serie de Netflix.
Adaptación de Netflix de El hombre de arena ha sido una fuente de no poca controversia, en parte debido a la decisión creativa de cambiar el género y la raza aparentes de muchos personajes clave. La principal de ellas fue la elección de Gwendoline Christie como Lucifer, el ángel caído que gobierna el infierno. Sin embargo, en la cosmología de El hombre de arena (y el universo más grande de Vertigo Comics), los ángeles carecen de género físico y genitales, sin importar cómo elijan presentarse a los demás. Además, dado que los seres cósmicos como los dioses y el Infinito tienden a aparecer como lo que esperan los mortales, no hay una razón lógica por la cual El hombre de arenaLos showrunners deberían haber estado limitados por la raza y el género en sus decisiones de reparto, ya que los cómics originales eran increíblemente diversos y amigables con LGBTQ + incluso para los estándares actuales.
Ignorando la confusión difundida por los trolls en línea y los falsos fanáticos, es fácil ver por qué el anuncio de que Jenna Coleman había sido elegida como Lady Johanna Constantine podría llevar a algunos a creer que era una John Constantine con un cambio de género, dados otros cambios de reparto en Netflix. El hombre de arena. Sin embargo, Lady Johanna es un personaje diferente, relacionado con el infame Maestro de las Artes Oscuras, pero distinto. Sin embargo, sería una tontería descartarla como una simple mujer Constantine, ya que es mucho más peligrosa y capaz que John Constantine en muchos aspectos.
Explicación del origen y la relación de Johanna con John Constantine
Lady Johanna Constantine es un antepasado del más conocido John Constantine. Al igual que su descendiente, se da a entender que mató a su propio gemelo en el útero. También fue heredera de la maldición de la familia Constantine, que otorga a un Constantine en una generación un don para la magia a costa de perder a todos los que realmente amaron a manos de las fuerzas de la oscuridad antes de que su propia alma sea condenada para siempre al Infierno.
Apareciendo por primera vez en El hombre de arena # 13 y creada por Neil Gaiman y el artista Michael Zulli, Lady Johanna Constantine nació el 25 de octubre de 1760. La única hija superviviente de Lord George y Lady Harriet Constantine, Johanna quedó huérfana cuando era adolescente después de que sus padres fueran condenados por traición al rey Jorge III. de Inglaterra. Esta sería la primera de muchas dificultades nacidas de la mala suerte que enfrentaría Johanna a lo largo de su larga vida. Los detalles de la juventud de Johanna no han sido en gran parte cronológicos, más allá de que ella haga referencia a saber bien por experiencia de primera mano que «A las niñas pequeñas les pasan cosas malas en las calles de Londres.«
En 1785, Johanna fue contactada por agentes del rey Jorge III, que necesitaba un agente especial para recuperar un artefacto mágico. Dijeron que Johanna tenía fama de «una mujer de ingenio poco común e ingenio excepcional» con «un don para lo imposible«Más importante aún, se podía contar con que ella sería discreta. Johanna accedió a ayudar a la Corona a cambio de la restauración de su título real y una asignación anual de 5000 libras esterlinas. finca en la ciudad de Wych Cross a la que llamó Fawney Rig, después de un clásico juego de confianza.
Explicación de los poderes y habilidades de Johanna Constantine
Como John Constantine, Johanna Constantine es una maga, aunque no verdaderamente poderosa. Si bien conoce una serie de rituales y puede crear círculos protectores contra demonios y otras criaturas sobrenaturales, Johanna prefiere confiar en su reputación y teatralidad sobre la magia verdadera, que tiende a ser mucho menos confiable que jugar con las expectativas de la gente. En esto, ella se parece mucho a su descendiente, quien, aunque tiene cierto grado de talento mágico, prefiere dejar a la gente adivinando cuán poderoso es realmente, de modo que los magos peligrosos lo descartan como un estafador que incursiona en pequeños setos. hechicería.
Si bien Johanna parece menos experta que John en el uso de la magia, según las pocas historias en las que ha estado, está mucho mejor entrenada que él en la mayoría de los otros aspectos. Se decía que Johanna era una protegida de Chevalier d’Éon, un diplomático y espía francés de la vida real que una vez se infiltró en la corte de la emperatriz Isabel de Rusia haciéndose pasar por mujer durante 33 años. Fue bajo la tutela de d’Éon que Johanna se convirtió en una maestra del disfraz y experta en el espionaje, aparentemente sirviendo a la familia real durante muchos años como agente secreta similar a James Bond, incluso después de reclamar su título.
Cómo encaja Johanna Constantine en la serie Sandman
Si bien su historia se exploraría en el Especial Hellblazer: Lady Constantine miniserie y el spin-off de Sandman El soñar, Johanna Constantine fue creada originalmente para El hombre de arena y es mejor conocida por sus apariciones en esa serie. Ella apareció por primera vez en El hombre de arena # 13 como adversario del Sandman, también conocido como Dream of the Endless, intentando tenderle una emboscada durante su reunión única en un siglo con el inmortal Hob Gadling, trabajando bajo la impresión errónea de que eran el Diablo y el Judío Errante respectivamente. Más tarde se reveló que esto se debía a una profecía que le habían dado a Johanna en la que se le decía que su caza al diablo y al judío errante la llevaría al mayor deseo de su corazón.
Sin embargo, la profecía resultó ser cierta, ya que Dream recordó a la notable joven y la buscó cinco años después, en 1794, cuando necesitaba un agente mortal. En El hombre de arena # 29, Dream le prometió a Johanna lo que estuviera en su poder para darle a cambio de su ayuda en un asunto delicado. Nunca se reveló exactamente qué premio ganó Johanna por su ayuda, pero fue enterrada en un lugar de honor en la isla griega de Naxos cerca del Templo de Orfeo después de su muerte en su 99 cumpleaños en 1859. Siglos más tarde, John Constantine sería llamado para cumplir una función similar, ayudando a Dream of the Endless en la búsqueda de su bolsa de arena mágica robada.
Por qué Jenna Coleman interpreta ahora a Lady Johanna Constantine y Joanna Constantine
Después del anuncio inicial de que Jenna Coleman (quizás la más famosa por interpretar a Clara Oswin Oswald en Médico que) interpretaría a Lady Johanna Constantine, más tarde se confirmó que el malentendido original había resultado profético. Ahora Coleman está programado para interpretar tanto a Lady Johanna como a una versión femenina de John Constantine llamada Joanna Constantine. En una publicación en su cuenta personal de Twitter, Neil Gaiman explicó que la ausencia de John Constantine en Netflix El hombre de arena no tuvo nada que ver con la diversificación del elenco y todo que ver con la convención teatral de que era más ordenado tener los dos papeles relacionados interpretados por un solo actor.
Gaiman también discutió cómo la decisión de que Coleman interpretara ambos roles les permitió evitar lidiar con las complicaciones causadas por el uso de John Constantine para un cameo de un solo episodio. Estas complicaciones se derivan de los derechos de carácter de John Constantine, actualmente atado por el Constantino reboot que actualmente se produce para HBO Max por JJ Abrams. Los mismos problemas de derechos llevaron recientemente al personaje de John Constantine, interpretado durante mucho tiempo por el actor Matt Ryan, a salir del Arrowverse en anticipación de Leyendas del mañana temporada 7. Si bien los fanáticos de la versión de Ryan sobre Constantine estaban decepcionados de que él no recreara el papel para Netflix. El hombre de arena, parece muy poco probable que Jenna Coleman se decepcione al darle su propio giro al infame brujo.