Cuando las tres princesas mitad demonio finalmente conocen a la madre de Sesshōmaru en el Molino de Viento del Tiempo, [spoiler] es asesinado trágicamente por Kirinmaru.
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del Episodio 42 de Yashahime: Princess Half-Demon, «The Collapse of the Windmill of Time», que ahora se transmite en Crunchyroll, Funimation, Animelab y Hulu.
Mientras Grim Comet amenazaba al Japón moderno, las tres princesas mitad demonio se apresuraron al Molino de Viento del Tiempo para poder salvar el mundo dentro de 500 años. Cuando saludan a Su Señoría por primera vez a su llegada, Towa y Setsuna están emocionados de conocer finalmente a su abuela. Sin embargo, las cosas empeoran trágicamente cuando Kirinmaru obliga a su propia hija a matar a Riku.
Cuando el recipiente artificial de Rion se quedó sin fuerza vital, Kirinmaru llegó para salvarla y resucitó su cuerpo temporal. Mientras que Kirinmaru afirmó salvarla por amor paternal y el deseo de proteger a su hija, Rion rechazó su amor y no le agradece por salvarla. Kirinmaru le pidió que viajara con él a la era moderna, pero ella se negó porque provocaría la Era Degenerada que ha estado tratando de prevenir. A pesar de revelar su plan para destruir Grim Comet para salvar el mundo en el futuro, Rion no cree en sus intenciones y decide enfrentarse a su padre.
Rion y Riku se vuelven cada vez más hostiles hacia Kirinmaru cuando descubren su plan de usar el cuerpo de Towa como el nuevo recipiente para Rion. Kirinmaru maldijo el Zanseiken antes de que Rion se lo regalara a Towa, lo que provocó que la espada robara el Kon de Towa cada vez que usaba el arma. Esta maldición vaciará la mente y el espíritu de Towa, dejando su cuerpo como una cáscara vacía que otro podría hacerse cargo. Rion atacó a Kirinmaru con ira por su traición, pero sus emociones la hicieron dudar cuando se le dio la oportunidad de matar a su padre de una vez por todas. Kirinmaru aprovechó la vacilación de su hija para redirigir su arma hacia Riku cuando trató de rescatarla. En un trágico giro del destino, Rion mató accidentalmente a su amiga y aliada más cercana antes de que Kirinmaru la pusiera a dormir y la llevara con él al Molino de Viento del Tiempo en contra de su voluntad.
Mientras tanto, las tres princesas mitad demonio estaban en una misión separada para vencer a Kirinmaru en el Molino de Viento del Tiempo con la ayuda de Akuru y Su Señoría, más conocida como la madre de Sesshōmaru. Después de que Jaken y Takechiyo se los llevaron a su abuela, Towa se puso nerviosa cuando la conoció por primera vez. A pesar de su habitual actitud fría e indiferente que contagió a su hijo y su desdén por los humanos y los semidemonios, Su Señoría ayudó voluntariamente a los tres primos en su misión y les ofreció consejos. Ella les informó que las puertas del Molino de Viento del Tiempo se abrirán para ellos porque Akuru ya los había elegido. Sin embargo, les advirtió que los espíritus resentidos del inframundo que perecieron porque no fueron elegidos por el Molino de Viento del Tiempo estaban impidiendo que cambiara.
Los tres primos tuvieron que luchar y derrotar a Meidomaru, quien encarnaba la colección de la ira y los espíritus perdidos que resentían su destino. Lo derrotaron con éxito cuando Setsuna cortó todos los hilos rojos del destino conectados a Meidomaru con su Yukari no Tachikiri. Con los hilos que ya no lo ataban con resentimiento, Meidomaru encontró la paz y finalmente falleció, lo que permitió que el Molino de Viento del Tiempo girara una vez más. Después de que Towa usó su Zanseiken para absorber la energía demoníaca de Meidomaru, Su Señoría advirtió que la hoja está maldita para eliminar su Kon cuando la usa. Le aconsejó a su nieta que se deshiciera de la espada antes de que el dueño tomara el control de su cuerpo y le trasplantara una nueva alma, pero Towa afirmó que dominaría la espada de todos modos.
Después de que Akuru les entrega su molinete y el Molino del Tiempo comienza a girar una vez más, las tres princesas mitad demonio entraron por la puerta y comenzaron a viajar en el tiempo sin conocer el trágico destino de Riku. Si bien su misión fue un éxito, Kirinmaru se coló en el portal abierto tras ellos. Con la carrera a través y contra el tiempo, Yashahime llevará a los fanáticos al Japón moderno para su próximo acto.
