¡El diablo es un trabajador a tiempo parcial! Temporada 2, episodio 11, «El diablo predica la interacción humana» Resumen y spoilers

Decidiendo localizar más fragmentos de Yesod por su cuenta, Emi usa la magia de los cristales que actualmente tiene en su poder para encontrar los restantes. Mientras realizan esta tarea, Maou, Suzuno y Ashiya se encuentran con Rika en un centro comercial para consultarle sobre la compra de un teléfono móvil y un televisor. Rika piensa que esto es extraño al principio, pero pronto comprende por qué Ashiya quiere su consejo cuando señala que necesita actualizar su televisor actual a una versión 4K, y él no sabe de qué está hablando. Luego los invita a almorzar para discutir los conceptos básicos.

Durante el almuerzo, mientras Suzuno se maravilla del bajo precio de su deliciosa comida udon, Ashiya y Maou discuten con Rika sus limitaciones presupuestarias. En medio de esta conversación, Suzuno accidentalmente deja escapar que no es japonesa cuando señala que no sabe mucho sobre la cultura de consumo del país y Rika se pregunta si se crió en un país extranjero. Ella «confirma» que lo era y explica su ignorancia de la electrónica porque se crió en un país en desarrollo donde eso no era un lujo, y evita revelar el hecho de que es de otro mundo.

Cuando Suzuno decide pedir una segunda porción de sus fideos udon, el grupo se encuentra con una extranjera que habla con la cajera en inglés, aunque ella solo habla japonés. Maou decide ayudar a la cajera traduciendo su solicitud mientras le dice al extranjero que no la moleste, ya que podría hacer que él y otros extranjeros sean expulsados ​​del lugar. Esta acción hace que Rika se pregunte cómo Maou es solo un trabajador de medio tiempo si puede hablar inglés con fluidez. Irónicamente, en el momento en que el extranjero se va, demuestra que en realidad habla japonés con fluidez y se pregunta por qué se molestó en aprender inglés si no es el «idioma del mundo». También regaña a la persona en la otra línea por no decirle que su objetivo estaría en Japón, insinuando que en realidad puede ser de origen celestial.

En otra parte de Tokio, Emi continúa siguiendo el camino de su fragmento de Yesod, solo para encontrarse en un hospital. Coincidentemente, Emi se encuentra con la madre de Chiho y rápidamente se entera de que su hija ha sido hospitalizada. Cuando Maou y su grupo llegan al centro comercial para comprar sus televisores, Suzuno inmediatamente comienza a buscar el que quiere. Dado que Suzuno mencionó anteriormente que tiene ¥ 70,000 de sobra, Rika cree que Ashiya debería comprar con ella para que puedan obtener un descuento en uno de los televisores si compran dos juntos. Ashiya está agradecido por este consejo, ya que puede dejarle suficiente dinero para comprar un teléfono móvil. Su reacción deja a Rika nerviosa, lo que hace que Maou se dé cuenta de que está enamorada de él.

Poco después de comprar sus televisores, Maou invita a Suzuno a tomar el té para discutir el hecho de que Rika siente algo por Ashiya. Suzuno cree que es una mala idea que se reúnan, ya que solo conduciría a un futuro trágico. Maou, sin embargo, sugiere que le digan la verdad acerca de que ellos mismos son demonios de una manera que ella crea, y que la dejen decidir por sí misma si todavía quiere tener una relación con él. Suzuno todavía piensa que es una mala idea dejar que más humanos conozcan su secreto, y que su rigidez en este asunto no es sin previsión. El estilo de comunicación mostrado por Maou y Suzuno en la conversación hace que Rika se pregunte si realmente son amigos. Ashiya afirma vagamente que no deberían ser amigos, pero discutir su historia es demasiado complejo para compartir en este momento.

Decidiendo no insistir en el secreto de Ashiya, Rika le muestra algunos folletos y lo invita a comenzar a comprar el teléfono móvil. Antes de que Ashiya tenga la oportunidad de hacer un seguimiento de la oferta de Rika, una serie de pantallas de televisión se destruyen inexplicablemente dentro de la tienda. Maou aconseja que Ashiya acompañe a Rika de regreso a su casa mientras él y Suzuno investigan el incidente de la televisión. Cuando Rika y Ashiya se van, Suzuno especula que el incidente podría ser obra de la facción de Barbariccia. Maou está de acuerdo y cree que deberían contactar a Emi y Urushihara. Coincidentemente, Emi llama a Suzuno en ese momento para informarle que Chiho ha entrado en coma por una potente magia y que está en el hospital.

Maou y Suzuno se reúnen inmediatamente con la madre de Emi y Chiho en el hospital para hablar sobre lo sucedido. La madre de Chiho revela que la encontró en coma cuando llegó a casa alrededor de la hora de la cena y no pudo despertarla. Cuando llamó a una ambulancia, ni los técnicos de emergencias médicas ni los médicos pudieron reanimarla ni identificar la causa de su coma. En el mejor de los casos, todos saben que su vida no corre peligro. Después de que la madre de Chiho deja a Maou y sus amigos a cargo de vigilar a su hija mientras ella hace algunos mandados, Suzuno revela su teoría sobre lo que realmente le sucedió a la niña. Ella cree que alguien golpeó a Chiho con un pulso basado en la fuerza celestial, que convirtió efectivamente su fuerza vital en energía mágica e indujo su coma.

En el momento en que Suzuno concluye su teoría, otro televisor estalla en el vestíbulo del hospital y Suzuno confirma que este es el resultado de un sonar celestial. Maou y Emi deciden controlar a Chiho mientras Suzuno y Ashiya investigan el resto del hospital en busca de una persona capaz de usar tal poder. Sin embargo, antes de comenzar su investigación, Urushihara se encuentra con Ashiya y Suzuno y les informa sobre la visita de Gabriel y que el sonar celestial puede ser obra de Raguel the Watcher. Cuando se encuentran con Maou y Emi en la habitación de Chiho, Urushihara revela todo lo que aprendió de Gabriel en su apartamento, haciendo que Maou se dé cuenta del hecho de que está buscando los tesoros del legendario Rey Demonio Satanás.

A pesar de no ser un ángel de alto rango, Suzuno sabe que Raguel todavía tiene la autoridad para monitorear las actividades de otros ángeles y emitir juicios y castigos como mejor le parezca. Sin embargo, lo que no encaja para Suzuno es por qué solo Chiho se vio afectado por el sonar celestial y no otros televidentes en Japón. Maou le recuerda que la casa de Chiho fue una vez el epicentro de la expulsión de un pulso de sonar, aunque esto lleva a Emi a darse cuenta de algo más. Si el Vigilante está en Japón, entonces esto confirma que su propia madre, la misteriosa Lailah, también está en el país. Después de que la madre de Chiho regresa al hospital para estar con su hija, Maou y sus amigos se van y Emi aprovecha la oportunidad para preguntarle a Urushihara qué les sucede a los ángeles que son juzgados por Raguel.

Según Urushihara, un posible castigo para un ángel es ser expulsado del cielo como lo fue él. En circunstancias normales, esto implicaría que Sariel y Raguel despojen al ángel de su inmortalidad y los destierren a Ente Isla. En otros casos, el ángel es asesinado. Al conocer esta información, Emi decide que necesita proteger a su madre del Vigilante, ya que acaba de enterarse de su existencia y quiere respuestas de ella. Sin embargo, antes de que pueda buscar a su madre, Emi presta su cooperación para ayudar a localizar al Vigilante y responsabilizarlo por el daño que le ha causado a Chiho. Dado que está utilizando señales de televisión para dar a conocer su presencia, esto reduce su ubicación potencial a dos lugares.

De vuelta en la habitación de Chiho, se revela que su enfermera es Lailah, quien también es la razón por la que el fragmento de Yesod de Emi la llevó inicialmente al hospital. Con Lailah plenamente consciente de la situación de Chiho, le da a la niña su anillo que contiene otro fragmento de Yesod. Mientras coloca el anillo en su dedo, Lailah insinúa que Chiho se convertirá en la futura madre de un nuevo Daath, lo que explica su propio interés en protegerla.

Basado en la popular serie de novelas ligeras de Satoshi Wagahara, ¡los nuevos episodios de The Devil is a Part-Timer! transmitir todos los jueves en Crunchyroll.