La serie de manga estadounidense Caramelo del diablo pronto llegará a Japón por cortesía de Kadokawa aokishi revista.
Por Red de noticias de anime, aokishi anunció en su blog oficial que serializaría una versión japonesa de Caramelo del diablo comenzando con su edición de octubre, que se lanzará el jueves 20 de octubre. Viz Media actualmente publica la versión en inglés del cómic inspirado en el manga como parte de su línea Viz Originals.
¿Qué es el caramelo del diablo?
Caramelo del diablo está escrito por Bikkuri, también conocido como el actor de voz Clint Bickham, e ilustrado por Rem. Bikkuri y Rem lanzaron inicialmente el cómic inspirado en el manga en su sitio web en 2014. Viz publicó el primer volumen físico de Caramelo del diablo el 13 de julio de 2021. El segundo volumen hizo lo mismo a principios de este año el 12 de julio. Los libros físicos incluyen capítulos adicionales que no aparecen en la versión en línea del cómic.
«En Hemlock Heart Academy, el genio de la ciencia Kazu Decker muestra sus habilidades al crear una niña humanoide llamada Pandora», una sinopsis oficial de Caramelo del diablo lee «Pero en un mundo de monstruos y caos, sobrevivir en la escuela secundaria es más difícil que obtener buenas calificaciones, y las lecciones a menudo se vuelven violentas. Afortunadamente para ellos, la naturaleza estoica de Pandora y su fuerza aparentemente ilimitada, junto con la suerte, el conocimiento y los amigos de Kazu, los sacan de ahí. de problemas casi tan a menudo como se mezclan en ellos!»
En Caramelo del diablo vol. 1, «Kazu presenta [his classmates] a Pandora, cuya vena violenta y fuerza impresionante causan más destrucción en su ya caótica vida escolar. Enfrentándose a experimentos científicos desbocados, apariciones aullantes y un desfile de moda mortal, Pandora aprende que la vida en una escuela secundaria del diablo es una lucha diaria por la supervivencia».
Mientras tanto, vol. 2 encuentra a Kazu «teniendo dificultades para acostumbrarse a la creciente independencia de Pandora, pero luego una academia rival de élite, Sacred Crown, desafía a los estudiantes mal emparejados de Hemlock Heart a un juego violento de Eggscram. La fuerza ilimitada de Pandora pronto es reconocida por una sociedad de demonios siniestros más allá del patio de la escuela, ¡y ahora no es solo Kazu quien quiere la atención de Pandora!»
Por supuesto, ciertamente no tiene precedentes que una parte de los medios estadounidenses inspirada en los medios japoneses cierre el círculo y se localice para una audiencia japonesa. Uno de los ejemplos más notables en los últimos tiempos es la serie animada inspirada en el anime de Rooster Teeth. RWBYque no solo se dobló al japonés, sino que también generó numerosos títulos de manga y, más recientemente, una adaptación de anime en toda regla.
Fuente: aokishia través de Red de noticias de anime
