Lo siguiente contiene spoilers menores de los episodios 1 a 5 de Lycoris Recoil, que ahora se transmiten en Crunchyroll.
Retroceso de Lycoris es un anime de verano de 2022 protagonizado por Chisato Nishikigi y Takina Inoue, dos asesinos adolescentes que rechazan su habilidad para matar a favor de ayudar a las personas con diversos problemas. Retroceso de LycorisLa falsa campaña promocional de hizo que la serie violenta pareciera más una comedia sobre la vida cotidiana ambientada en un café normal. Sin embargo, el equilibrio del programa de acción de asesinos despiadados y drama de personajes alegres muestra que la yuxtaposición presagiada por la vista previa engañosa es más que un simple truco.
La serie A-1 Pictures está dirigida por Shingo Adachi de Arte de espada en línea fama, con Yusuke Maruyama como asistente de dirección. El mismo alto nivel de animación de la serie se mantiene tanto para las escenas de lucha como para los momentos más sutiles de la personalidad. Es realista pero muy expresivo, capturando expresiones emocionales tanto subestimadas como exageradas.
Retroceso de LycorisLa calidad de animación de podría ser más notoria durante sus escenas de lucha características. Considere la batalla de práctica entre Chisato y Takina y sus rivales designados Fuki y Sakura en el Episodio 3. Múltiples dibujos de fondo muestran la «cámara» descendiendo en picado mientras Fuki se acerca a Chisato en el corredor, interrumpida por un marco de desprestigio para mostrar el contraataque sobrenaturalmente rápido de Chisato. Cuando la ansiosa compañera de Fuki, Sakura, dispara a Chisato desde detrás de una pila de cajas, la sonrisa confiada de Chisato se convierte en una mueca llena de dientes con cada esquiva mientras corre hacia ella, mostrando cómo incluso ella está sorprendida por la habilidad de su oponente.
El giro hacia adelante de Takina después de su llegada tardía es una escena acrobática de ritmo rápido que genera impulso al mostrar algunos fotogramas muy diferentes en rápida sucesión. Esto contrasta inmediatamente con una toma en cámara lenta de Takina apuntando con su pistola de pintura, lograda con un mayor número de fotogramas que muestran menos movimiento. La escena tiene muchos otros detalles que crean una sensación visceral, incluso en este ejercicio de entrenamiento. Estos incluyen la pantalla temblando que crea un efecto de cámara a mano alzada de acción en vivo, el primer plano en cámara lenta de la carcasa que sale del arma cuando Takina dispara a Fuki, y el cabello de Fuki rebotando mientras sacude la cabeza, maldiciendo con indignación.
La calidad de la animación se extiende también a momentos más realistas. En el episodio 5, Mizuki Nakahara se retrasó y tuvo que alcanzar a Chisato. Ya no era una agente de Lycoris, Mizuki estaba sin aliento cuando llegó para encontrarse con ella. Incluso este ciclo de caminata corta muestra las capacidades de los animadores: la forma en que las gafas de Mizuki rebotan en su rostro mientras su cabello cae alrededor de su cabeza, sus manos patean el aire mientras se queda sin energía, es adorablemente incómodo. El peso de sus movimientos muestra lo lento que corre Mizuki, lo que la hace parecer más humana que sus contrapartes as Lycoris.
De otra manera Retroceso de Lycoris explora las personalidades de los personajes a través de la animación en la secuencia de apertura del anime: Chisato patea juguetonamente a Takina por detrás, quien responde pateando un poco demasiado fuerte con molestia, pero Chisato se ríe de todos modos. Hay anticipación mientras Takina se prepara para una patada más fuerte y un marco de frotis para mostrar la velocidad de su pie.
La agresión de Takina y el perdón de Chisato presagian sus respectivos enfoques en el campo de batalla, así como la forma en que Takina finalmente se entusiasma con el enfoque más agradable de Chisato en su trabajo. Este es un gran ejemplo de narración de personajes sin diálogo, y solo funciona porque la animación muestra claramente el impacto relativo de cada patada, así como las sutiles expresiones y reacciones de cada personaje.
Estos son ejemplos de momentos identificables realizados por animación detallada y realista, pero Retroceso de Lycoris tampoco se pierde escenas más estilizadas y caricaturizadas. En el Episodio 2, Chisato estaba entusiasmado con una misión de guardaespaldas que involucraba transporte vehicular. Cuando Takina anunció que conduciría, Chisato se transformó en una versión chibi simplificada de sí misma conduciendo un automóvil, una forma tradicional de mostrar emociones exageradas en el anime. Esto enfatizó su entusiasmo desenfrenado, casi infantil, por el trabajo, y la capacidad comprobada de los animadores para transmitir emociones con animación detallada refuerza que este era simplemente el estilo correcto para la escena.
La fantástica animación en Retroceso de Lycoris muestra que la serie no es solo un anime de la vida al estilo de un programa de acción o viceversa; utiliza una variedad de sorprendentes técnicas de animación para ejemplificar lo mejor de ambos géneros. El sitio web oficial en inglés del anime enumera a los animadores responsables de la serie, incluido el supervisor de armas y acción Kenji Sawada, el director de CG Toshitaka Morioka y cuatro directores de animación: Yumiko Yamamoto, Go Suzuki, Yukari Takeuchi y Kouji Shoki, con Anime News Network. enumerar a Rina Morita como directora de animación para el Episodio 1. Los animadores enumerados y muchos más artistas intermedios y de fotogramas clave merecen reconocimiento por su increíble contribución a la animación.
