Quiero comerme tu páncreas: cómo una de las historias más tristes de la década arruinó su propio potencial

Si bien no hay duda de que los emocionantes títulos de shonen dominan la industria del anime, también es innegable que el uso de la tristeza ha impregnado el arte, con programas y películas trágicos que se han convertido en elementos básicos de la comunidad, a veces usando solo la emoción para hacerse memorables. Una de esas historias, contada primero como un manga y luego convirtiéndose en una novela ligera, una película de acción en vivo y una película de anime, cuenta una poderosa historia de cómo vivir incluso a través de la tristeza y la pérdida. Quiero comer tu páncreas es memorable por algo más que su extraño título. Sin embargo, un giro impactante en la historia, sin duda destinado a ser un mensaje sincero, evita que sea una historia tan poderosa como podría haber sido. Al final, se detiene Quiero comer tu páncreas de unirse al nivel superior de historias tristes que se han vuelto tan populares en los últimos años.

Quiero comer tu páncreas combina un romance clásico de la escuela secundaria con una historia sobre aceptar la muerte y sobrellevar el dolor. Un día, un protagonista masculino anónimo sin ninguna conexión humana real sale del hospital cuando encuentra el diario de alguien, titulado «Vivir con la muerte». El diario resulta pertenecer a Yamauchi Sakura, la chica más popular de la clase. Sakura tiene cáncer de páncreas y morirá en unos años, pero no se lo ha dicho a nadie. Ella comienza a salir con el protagonista, atraída por el hecho de que él no la trata de manera diferente una vez que conoce su secreto. Ella le dice que en las culturas antiguas, las personas comerían la parte de un animal si estuvieran enfermos con una enfermedad en particular, con la esperanza de curarla, por lo que quiere comerse su páncreas. También es una expresión de querer conservar una parte de alguien con la otra persona para siempre.

Los dos adolescentes se vuelven más cercanos mientras Sakura intenta completar su lista de deseos. Ella le revela al niño que su idea de vivir tiene que ver con las conexiones que se hacen con los demás. Después de que Sakura tiene una larga temporada en el hospital y debe encontrarse con el protagonista en un café, él le envía un mensaje de texto: «Quiero comerme tu páncreas», pero Sakura nunca aparece. Se revela que fue apuñalada en el camino al café y murió.

El protagonista no puede asistir al funeral de Sakura y le toma tiempo visitar a la madre de Sakura, quien puede darle «Living With Dying». En el diario, Sakura dejó un testamento para que el protagonista lo leyera, revelando que pensaba que lo amaba pero que no quería usar palabras como ‘novia’ o ‘novio’ para hacer que su relación fuera un cliché. Estaba agradecida de ser la primera persona con la que él había elegido para hacer una conexión, y termina el diario con el mismo mensaje: «Quiero comerme tu páncreas». El protagonista finalmente revela su nombre como Shiga Haruki, que significa ‘primavera’, para complementar las flores de cerezo que eran del mismo nombre de Sakura. La historia es definitivamente lacrimógena.. Sin embargo, el impactante asesinato que termina con la vida de Sakura en lugar de su enfermedad le resta mucho, no solo al acortar la historia, sino también al hacer que los temas centrales sean menos impactantes y al debilitar a los personajes, particularmente a Sakura.

El atractivo de Sakura como personaje es que ella realmente vive con la muerte todos los días de su vida, eligiendo mantenerlo en secreto para que las personas en la escuela no la traten de manera diferente. A medida que se desarrolla la historia, los espectadores aprenden más sobre Sakura fuera de su enfermedad, y ella se desarrolla como un personaje que está lidiando con sus problemas de manera realista. Ella arremete contra su familia y sus acciones hacen que Haruki se lastime cuando no considera sus sentimientos. Sin embargo, esto solo la hace más real y comprensiva. Matarla repentinamente fuera de la pantalla a través de un atraco aleatorio trivializa lo que atraviesa debido a su enfermedad y, por lo tanto, todos los espectadores que sufren saben que ella experimentó a lo largo de la historia. Se siente como una forma barata de pasar por alto las etapas del cáncer de páncreas para dejar claro que, técnicamente, todos viven con la muerte, pasando por sus días sin ninguna garantía segura de sobrevivir.

Dado que el cáncer de páncreas a menudo se diagnostica demasiado tarde y Sakura tuvo una larga estadía en el hospital antes de su muerte, no habría sido poco realista que la enfermedad empeorara repentinamente y que Sakura muriera de esa manera. Los efectos secundarios visibles más comunes del cáncer de páncreas (ictericia, pérdida de peso y vómitos) podrían haber aparecido finalmente en ese momento, cuando estaba fuera del ojo público. Tal como está, la historia utiliza el cáncer de páncreas sin considerar realmente la realidad de la enfermedad, matando a Sakura antes de que esa realidad se establezca. El mensaje de que todas las personas pueden morir cualquier día, por lo que deben disfrutar de sus vidas al máximo, es demasiado exagerado en los medios. que usar a Sakura para venderlo en otra historia es simplemente un insulto para ella y la fuerza que demuestra.

El hecho de que Sakura no muera de cáncer de páncreas también disminuye el impacto de la historia de amor entre Sakura y Haruki. La frase ‘Quiero comerme tu páncreas’ no solo quiere decir que quieren quedarse con una parte del otro para siempre, sino que también es una señal de aceptación total. Cuando Haruki le dice a Sakura que se comería su páncreas infectado, está diciendo que consumiría lo mejor y lo peor de ella. Sin embargo, dado que el atraco al azar hace que la realidad del cáncer de páncreas nunca se muestre en su totalidad, los adolescentes solo tienen cuatro meses juntos para construir su romance. El verdadero potencial de esta historia radica en permitir que Sakura viva una vida más larga. La tragedia de que tengan más tiempo para enamorarse y comprender lo que nunca podrán tener el uno con el otro haría que saber que Sakura definitivamente va a morir sea aún más pesado.

Venderle a la audiencia algo que sabían que no duraría y luego permitir un declive más lento y lleno de dolor habría combinado los mejores puntos de otras películas tristes de la manera más efectiva. Por ejemplo, monta tu ola pasa una buena parte de la película vendiendo el romance central antes de que ocurra la tragedia, y Studio Ghibli’s El viento aumenta no oculta que Naoko va a morir, haciendo que sus momentos de vida sean mucho más preciosos. No hay nada más triste o significativo sobre la repentina muerte de Sakura a través de un atraco, solo más impactante.

Tal como está, ahora ha habido tantas adaptaciones del trabajo que es mejor dejarlo solo. La historia nunca será perfecta, pero la industria continúa utilizando la pérdida y el duelo como una forma de llegar al público, para que todos los espectadores puedan apreciar Quiero comer tu páncreas por la imperfección que es y lo que logra acertar.