El peinado con coletas, más conocido en Japón y algunos otros países como «twintails», no es nada nuevo, especialmente en el mundo del anime y el manga. Sin embargo, algunos fanáticos pueden sorprenderse de cuán frecuente se ha vuelto a lo largo de los años en los principales medios ficticios, así como del hecho de que, a diferencia de muchas otras tendencias de la cultura pop, no muestra signos de extinción.
Esto puede generar una serie de otras preguntas, como cuáles son los orígenes del peinado, cómo y por qué se generalizó tanto en Japón como en el anime/manga específicamente, y qué dice, en todo caso, sobre las cualidades y rasgos del cabello. personajes que se ven usándolo. Después de todo, lo ames o lo odies, debe haber una razón por la que el look twintail se ha vuelto tan popular como para garantizar su propio feriado nacional e incluso obtener series de anime completas, como ¡¡Va a ser el Twin-Tail!! (Ore, Twintail y Narimasu), basado en él.
El término inglés «pigtails» ha estado en uso desde al menos principios de 1600, cuando en las colonias americanas se refería a un toque de tabaco para mascar que se asemejaba literalmente a una cola de cerdo. Posteriormente, el término se usó como nombre para un tipo de peinado entre los siglos XVII y XIX, especialmente entre soldados y marineros (aunque en ese momento, la palabra «coleta» podría aplicarse a casi cualquier tipo de trenza de cabello, incluido lo que la gente ahora se piensa comúnmente como colas de caballo). Sin embargo, finalmente, esto dio lugar a la «coleta gemela» más distintiva en la que la mayoría de la gente piensa hoy en día cuando se refiere a las coletas, que se convirtió en un peinado comúnmente usado por las niñas, incluso en Japón.
Específicamente en Japón, este llamado peinado de cola doble es tan popular hoy en día, si no más, como lo ha sido desde que comenzó a aparecer en el manga y el anime en la década de 1960. Uno de los primeros ejemplos conocidos de esto se puede ver con el personaje de Akko-chan en Himitsu no Akko-chan — un manga shojo de chicas mágicas que se desarrolló entre 1962 y 1995 y fue adaptado a una serie de anime por Toei Animation más tarde en la misma década. Por supuesto, en la actualidad, las colas gemelas continúan siendo ampliamente celebradas, tanto en el manga y el anime como en la cultura japonesa en términos más generales.
Tradicionalmente en el anime y el manga, las colas gemelas se han utilizado para denotar personajes que son jóvenes o infantiles, ya sea en apariencia o comportamiento, si no en ambos. Esto es evidente incluso en títulos más antiguos; por ejemplo, la mencionada Akko-chan es una estudiante de quinto grado de primaria con afinidad por los espejos, y que es amigable y enérgica pero no necesariamente madura. En los años 90, el peinado twintail recibió un gran impulso en popularidad gracias al legendario Marinero de la luna franquicia, cuya protagonista principal, Usagi, usa coletas largas tanto en su forma civil como en su forma superpoderosa. Usagi tiene un corazón amable y generoso, pero es notoriamente torpe y tonta, además de ser una especie de llorona.
Esta idea de que los personajes que usan colas gemelas son inocentes o inmaduros de alguna manera, incluso si no son niños pequeños, ha persistido en una amplia variedad de anime y manga. Por ejemplo, las coletas son muy frecuentes entre los personajes de tipo tsundere, incluso si estos personajes son mujeres jóvenes en lugar de niñas pequeñas, tienen reacciones infantiles o inmaduras, soplan frío y calor hacia sus enamorados y estallan con celos agresivos cada vez que esa persona se muestra. un interés en cualquier otro miembro del sexo opuesto. Los ejemplos específicos, particularmente de títulos shonen, son demasiado numerosos para nombrarlos todos, pero algunos de los más conocidos incluyen a Noelle de trébol negroHiyori y Riruka de LejíaShana de Shakugan no Shanay por supuesto, Asuka (así como Hikari) de Evangelion.
Otra figura muy conocida en la cultura pop japonesa que es particularmente famosa por sus coletas gemelas es Vocaloid Hatsune Miku. Hatsune Miku, que apareció por primera vez en 2007, es un banco de voz de software de Vocaloid, un producto de software de sintetizador de voz para cantar, desarrollado por Crypton Future, cuyo personaje antropomórfico es una niña que luce largas coletas de color turquesa. Como ídolo puramente virtual, Miku no tiene una personalidad designada oficialmente; sin embargo, fue diseñada para ser una linda chica de 16 años con una voz aguda y, de manera reveladora, los fanáticos a menudo la consideran alegre y seria, pero también algo infantil y terca. Aunque los detalles de la apariencia de Miku han evolucionado a lo largo de los años, sus icónicas coletas azul verdosas se han mantenido absolutamente constantes.
Tan popular se ha vuelto el peinado en Japón que en 2011, Kan Furuya, un fotógrafo y diseñador de moda japonés, formó la Japan Twintail Association, que existe para promover y celebrar el look. Luego, la compañía registró el Día Twintail con la Asociación de Aniversario de Japón, haciendo acertadamente que el 2 de febrero sea el feriado conmemorativo oficial del peinado. Aunque pocas tradiciones están asociadas con Twintail Day, todos los años, las personas inundan Twitter y otras plataformas de redes sociales con imágenes de ellos mismos luciendo coletas. Del peinado en sí, Furuya ha dicho que «ofrece la magia de cambio más accesible para hacer realidad los sueños» y que «la cultura kawaii japonesa está fuertemente influenciada por los personajes de anime… Creo que la cola gemela es un ícono del anime japonés y subcultura.»
Hoy en día, además de la popularidad de muchos de los personajes de anime que usan coletas, las coletas quizás se hayan vuelto tan icónicas porque el peinado dice mucho sin necesidad de palabras; ahora es una abreviatura fácil para un arquetipo o personalidad de un personaje en particular, de la misma manera que los colores de cabello específicos en el anime pueden denotar ciertos rasgos de carácter. Más cínicamente, también se puede notar que los personajes de anime con trenzas, especialmente los más contemporáneos, son con frecuencia adolescentes diseñadas por y para fanáticos masculinos, lo que le da al peinado una connotación potencialmente sexual. Sin embargo, independientemente de las variadas razones y las respuestas de los fanáticos, y para bien o para mal, las colas gemelas en el anime y el manga están claramente aquí para quedarse.
