Igor Stravinsky dijo una vez: “Los artistas menores toman prestado; los grandes artistas roban”. Aunque a primera vista esto parece un respaldo al plagio, debajo del ingenioso giro de la frase se esconde un significado más profundo: las mejores obras de la literatura tienen algo de cleptómano. La obra de Shakespeare se basa en leyendas de varios rincones de Europa; Próximamente de Hulu Una corte de rosas y espinas la serie está parcialmente inspirada en la historia de Hades y Perséfone; y eso sin siquiera tocar toda la mitología romana.
Alabado en el Festival de Cine de Cannes este año fue Beldaduna película de anime basada en La bella y la Bestia. Recientemente llegando a la sindicación es la temporada 2 de hecho en abismoque se basa en gran medida en de dante Infierno. Desde el anime hasta los cómics y todo lo demás, imitar las historias anteriores es uno de los elementos esenciales de la ficción y, a menudo, se usa para demostrar el afecto que el autor tiene por el género. Al observar cómo surgieron las historias a lo largo de la historia, pueden ayudar a predecir las formas en que la ficción puede cambiar en el futuro.
Coinspiración de Gilgamesh a The Northman
El concepto de ficción es relativamente nuevo. Antes de la era moderna, generalmente se creía que la ficción de la antigüedad era una revelación de un dios que otorgaba una verdad a la persona que la comunicaba. Como tal, La Epopeya de Gilgamesh, generalmente acordada como la primera historia escrita, probablemente se consideró verdadera cuando se escribió por primera vez. Eso hace que la historia de una gran inundación que cubrió el mundo sea interesante, especialmente dado que un desastre mundial de este tipo también se describe en el Libro bíblico del Génesis y otras religiones, así como en las versiones regionales de la mitología griega y egipcia. La inundación probablemente se originó en la misma historia oral representada en el antiguo texto mesopotámico, pero los mitos anteriores a las matemáticas difícilmente son el final de la mímica en la ficción.
Llevando la tendencia hacia Occidente, Dante Alighieri escribió sobre los niveles del infierno en lo que solo podría describirse en términos actuales como un poco de ficción bíblica cruzada. Combinando las ideas de Aristóteles y las creencias de los cristianos de la época, Alighieri ahondó en el tema del infierno bíblico que, según afirma, le fue revelado en una visión, un aspecto narrativo común de la época. Sin embargo, como esta fue su fraseo, una gran parte del concepto cristiano del infierno se deriva del giro de Dante sobre él. De manera similar, John Milton introdujo una versión completamente diferente del infierno en paraíso perdidoy gran parte de las percepciones modernas de Satanás se derivan de su interpretación que, naturalmente, afirmó como una nueva revelación de la verdad de la Biblia.
Entre los dos residía Shakespeare. Posiblemente el rey sin precedentes de llevar adelante tradiciones inspiradas en otros cuentos y leyendas, las obras de Shakespeare casi siempre contenían una gran cantidad de alusiones e inspiraciones de historias más antiguas. Tomar Aldea por ejemplo, que sirvió de inspiración para El rey León. La historia de la traición del rey de Dinamarca y la locura fingida de Hamlet se inspiró en la leyenda de Amleth, que también sirvió para informar la película de 2022. el norteño.
Curiosamente, Aldea igualmente informado el norteño, lo que significa que la adaptación de la leyenda que inspiró la obra se inspiró en la obra, que se inspiró en la leyenda. Casi todas las obras de Shakespeare se inspiraron igualmente en leyendas y mitos, e incluso Romeo y Julieta era esencialmente una versión teatral de La trágica historia de Romeo y Julietaun poema del contemporáneo Arthur Brooke.
Pasando a historias más modernas, una de las más destacadas del siglo XIX (y fácilmente una de las más influyentes) fue la obra fundamental de Mary Shelley, frankenstein. Fácilmente una de las mejores obras de ficción debido a su creación casi sin ayuda del género de ciencia ficción, frankenstein es, como mínimo, una especie de monstruo de Frankenstein en sí mismo, que lleva el ADN de muchos mitos griegos y romanos diferentes en su interior, incluido Pigmalión (que más tarde inspiraría la Pigmalión juego, el precursor de Mi Bella Dama) y el portador de fuego de su subtítulo, Prometeo.
Esto es sin referirse a una sola de las historias de fantasmas que inspiraron la novela, incluidos siglos de narración y sorpresas. El horror en general siempre se ha construido sobre los hombros de gigantes. Los vampiros de algún tipo son al menos tan antiguos como el idioma inglés, y la adaptación cinematográfica de Drácula inspiró el género estadounidense de zombis. novia de frankenstein, un spin-off de Frankenstein, revolucionó el cine en varios géneros. Finalmente, llegando al cine y la televisión, los medios explotaron, especialmente dos particularmente relevantes para la discusión actual: el anime y su constante compañero, el manga.
Bellas y Ficción Contemporánea de Historias Antiguas
Según algunos historiadores, el manga se remonta al arte japonés de los años 1100, mientras que el manga sindicado comenzó mucho antes de que llegara el primer cómic a Occidente. Sin embargo, generalmente se acepta que los estilos y tropos comunes provienen de la ocupación aliada de la influencia de Japón a través de los cómics y la animación occidental temprana, especialmente Betty Boop. Dejando a un lado los estilos artísticos y sus historias relacionadas, el manga y el anime rápidamente se incorporaron a las importaciones culturales de Occidente para influir en las historias del anime.
Algunos de los ejemplos recientes más destacados ya se han señalado como Beldadel anime espectacular premiado en Cannes en 2022 inspirado en La Bella y la Bestia (un cuento de hadas del siglo XVIII influenciado por la mitología griega como Cupido y Psique y el matrimonio de Hefesto y Afrodita, así como la literatura italiana temprana) y hecho en abismoinspirado por el infierno de Dante. Sin embargo, retroceder en el tiempo muestra que la inspiración de la literatura occidental y sus predecesores es tan común en el anime como el cabello rosado.
Las películas de Hayao Miyazaki, por ejemplo, están influenciadas por libros como Los prestamistasque inspiró El mundo secreto de Arietty. Los prestamistas es también una exploración de «The Little People» o «The Wee Ones», del folclore británico anterior a la palabra escrita en Europa. El castillo ambulante de Howl está inspirado en la novela de Diana Wynne Jones del mismo nombre, que a su vez alude constantemente al mundo de Tolkien, John Donne, Aldea y Alicia en el país de las Maravillas (con especial énfasis en este último). alquimista fullmetal macguffin principal es la piedra filosofal, un objeto del folclore francés que tiene siglos de antigüedad. Isekai anime / manga en general sigue el arquetipo «Hero’s Journey», que muchos remontan al antiguo cuento británico de La espada en la piedra.
Cada historia se basa en las expectativas de lo que vino antes, pero casi cada historia es en sí misma una versión de lo mismo. Tanto la inspiración como la adaptación, desde el anime hasta la poesía, las grandes obras literarias se construyen sobre los esqueletos de las anteriores. Si alguna vez te encuentras con una historia y piensas: “Esta es una copia de otra historia que he leído”, puedes estar seguro de que no solo ha sido así, sino que no ha sido mala. En literatura, todo robo es simplemente robar a un ladrón.
